poljski » nemački

Prevodi za „tempo“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

tempo <gen ‑pa, no pl > [tempo] N nt

nemački » poljski

Tẹmpo1 <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] N nt (Geschwindigkeit)

Tempo
tempo nt
Tempo! inf
tempo! inf
[ein bisschen] Tempo! inf
[podkręć] tempo! inf
mit hohem/niedrigem Tempo
z dużą/małą prędkością

Tẹmpo2 <‑s, Tempi> [ˈtɛmpo] N nt MUS

Tempo
tempo nt
das Tempo angeben
nadawać [perf nadać] tempo

Tẹmpo®3 <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] N nt inf

D-Zug-Tempo N nt

Primeri rečenica za tempo

tempo rozwoju
Entwicklungstempo nt
podkręcić tempo inf
das Tempo erhöhen [o. ankurbeln]
wariackie tempo
mörderisches Tempo
ślimacze tempo
Schneckentempo nt
podkręcać tempo fig
Gas geben
tempo marszu
Marschtempo nt
ostre [lub zawrotne]/powolne tempo
rasantes/langsames [o. ruhiges] Tempo
przyspieszone/zwolnione tempo
beschleunigtes/verlangsamtes Tempo
przyspieszyć/zwolnić tempo
Tempo erhöhen/verlangsamen
tempo rozwoju przemysłu
Entwicklungstempo nt der Industrie
tempo! inf
Tempo! inf
zmniejszać [perf zmniejszyć] tempo
mit dem Tempo heruntergehen
narzucać [perf narzucić] szybkie tempo
ein scharfes Tempo vorlegen
jechać z dużą prędkością
ein hohes Tempo draufhaben
narzucić ostre tempo
das Tempo verschärfen
wytrzymać tempo
das Tempo mithalten
[podkręć] tempo! inf
[ein bisschen] Tempo! inf
z dużą/małą prędkością
mit hohem/niedrigem Tempo
w niespiesznym [lub powolnym] tempie
in gemütlichem Tempo
nadawać [perf nadać] tempo
das Tempo angeben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Decydującą rolę zaczęły odgrywać: wielkość przyrostu naturalnego, tempo asymilacji oraz migracja.
pl.wikipedia.org
Kariera artysty zaczęła nabierać tempa, gdy zaczął uczyć się w szkole średniej.
pl.wikipedia.org
Jest rozgrywającym, który potrafi nadać grze szybkie tempo, ale także zdobyć punkty i skutecznie zagrać w obronie.
pl.wikipedia.org
Jednakże gdyby, z zachowaniem skali, nieptasie dinozaury rosły w tempie współczesnych gadów, tkanka taka powinna pojawić się lata, jeśli nie dekady później.
pl.wikipedia.org
Szkoły przysposobienia rolniczego jako typ szkół środowiskowych o charakterze masowym, rozwijały się w szybkim tempie.
pl.wikipedia.org
Najczęstszym zastosowaniem asymptotycznego tempa wzrostu jest szacowanie złożoności problemów obliczeniowych, w szczególności algorytmów.
pl.wikipedia.org
Jego działalność zaowocowała już we wczesnym okresie wydaniem lub poparciem wydania liczących się pozycji książkowych oraz rozpoczęciem katalogowania rosnących w szybkim tempie zbiorów.
pl.wikipedia.org
Utwór utrzymany jest w mocnym hardrockowym brzmieniu, a partie wokalne utrzymane są w szybkim tempie, zwłaszcza w zwrotkach.
pl.wikipedia.org
Począwszy od 8 sierpnia tempo akcji eksterminacyjnej wyraźnie zmalało.
pl.wikipedia.org
Asymptotyczne tempo wzrostu opisuje jak szybko dana funkcja rośnie lub maleje, abstrahując od konkretnej postaci tych zmian.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "tempo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije