Prevodi za „strasznym“ u rečniku nemački » poljski

etw dat den Schrecken nehmen

uczynić coś mniej strasznym

Prevodi za „strasznym“ u rečniku poljski » nemački

być strasznym katastrofistą

ein schrecklicher [o. unverbesserlicher] Schwarzseher sein

on jest strasznym leniem, ty jesteś taki sam

er ist ein großer Faulpelz m und du bist genauso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Gdy utwierdza się w tym strasznym przekonaniu, postanawia zapobiec nieszczęściu.

pl.wikipedia.org

Hrabia twierdzi, że jego bratanek jest strasznym utracjuszem.

pl.wikipedia.org

Jest strasznym obżartuchem, uwielbia smażony boczek i straszny z niego brudas.

pl.wikipedia.org

Bałagan, jak samo imię wskazuje jest strasznym flejtuchem oraz osobnikiem niedbałym: nosi buty z dwóch różnych par, spodnie ma za długie, kamizelkę za krótką i w dodatku krzywo zapiętą.

pl.wikipedia.org

Jest strasznym łamagą, nieudacznikiem i niezgrabiaszem.

pl.wikipedia.org

Daje wsparcie wszystkim, którzy znajdują się w strasznym ucisku.

pl.wikipedia.org