poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: podziewać , nadspodziewany , niespodziewany , niespodziewaność , nadspodziewanie , niespodziewanie i spodziewać się

I . podziewać <‑wa; perf podziać> [podʑevatɕ] VB intr (gubić)

II . podziewać <‑wa; perf podziać> [podʑevatɕ] VB refl (przebywać)

niespodziewany [ɲespodʑevanɨ] ADJ

nadspodziewany [natspodʑevanɨ] ADJ

niespodziewaność <gen ‑ści, no pl > [ɲespodʑevanoɕtɕ] N f form

niespodziewanie [ɲespodʑevaɲe] ADV

nadspodziewanie [natspodʑevaɲe] ADV

spodziewać się <‑wa się> [spodʑevatɕ ɕe] VB refl perf

1. spodziewać się (przewidywać):

spodziewać się czegoś
etw vermuten
kto by się spodziewał!
wer hätte das vermutet [o. erwartet] !

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Wodowania statku spodziewano się po 21 minutach i 49 sekundach od odpalenia silników hamujących.
pl.wikipedia.org
Tylko mroźna zima i brak najcięższej artylerii, której spodziewano się później, odwlekły szturm.
pl.wikipedia.org
Spodziewano się wielu gości, a fontanna zajmowała miejsce potrzebne dla powozów.
pl.wikipedia.org
Szczególna aranżacja prowadziła improwizującego muzyka i równocześnie "zakotwiczała" go, tak iż spodziewano się, że solista rozwiąże tę improwizację w ścisłym odniesieniu do następującego po niej napisanego segmentu utworu.
pl.wikipedia.org
Nagromadzenie sił na tym brzegu Łyny świadczy, iż ataku spodziewano się właśnie tutaj.
pl.wikipedia.org
Opozycja z kolei zastanawiała się, jak powinna się zachowywać w parlamencie, w którym spodziewano się zdobyć kilkanaście lub trochę więcej mandatów.
pl.wikipedia.org
Książka odniosła większy sukces niż się spodziewano – wydawała się odpowiedzią na potrzebę powstania ekologicznej kontrkultury, poszukującej solidnych podstaw, na których mogłaby się oprzeć.
pl.wikipedia.org
Po krucjacie liczba osób uczęszczających do kościołów wzrosła, jednak nie w takim stopniu, jak się spodziewano.
pl.wikipedia.org
Spodziewano się kapitulacji francuskich wojsk Vichy, ale nie doszło do tego.
pl.wikipedia.org
Odkrycie, że kości długie archeopteryksa były zbudowane z wolno rosnących, typowych dla gadów włókien równoległych było nieoczekiwane, gdyż spodziewano się dobrze unaczynionej kości grubowłóknistej.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije