Prevodi za „skończona“ u rečniku nemački » poljski

die Sache ist gelaufen

sprawa skończona

das Spiel ist aus

gra skończona

Prevodi za „skończona“ u rečniku poljski » nemački

sprawa skończona

abgeschlossene f Sache [o. erledigte] f [o. Angelegenheit f ]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Każda grupa skończona jest izomorficzna z grupą macierzową, można się o tym przekonać, rozpatrując reprezentację regularną grupy symetrycznej.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Jednak już w połowie lat 60. jego kariera była praktycznie skończona, gdyż podejmowany repertuar był zdecydowanie nieodpowiedni, za ciężki dla jego głosu (tenor liryczny).

pl.wikipedia.org

Latem pracowała przy budowie linii kolejowej, która nigdy nie została skończona.

pl.wikipedia.org

Zawsze istnieje skończona liczba takich gałęzi, a część gier przygodowych sprowadza się do wyboru kolejnych opcji dialogowych.

pl.wikipedia.org

Na odwrót, każda skończona krata dystrybutywna jest implikatywna.

pl.wikipedia.org

Ilość możliwych zmian jest skończona, dlatego prędzej czy później ten sam stan materii powtórzy się.

pl.wikipedia.org

Jeśli wielość istnieje, musi być zarówno skończona i nieskończona w ilości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

Miara licząca na przeliczalnej przestrzeni dyskretnej jest lokalnie skończona, nie jest natomiast na jakiejkolwiek przestrzeni euklidesowej.

pl.wikipedia.org