Prevodi za „sekret“ u rečniku poljski » nemački

sekret <gen ‑u, pl ‑y> [sekret] N m

sekret

Geheimnis nt

w sekrecie

im Vertrauen

w sekrecie

im Geheimen

nie mieć przed kimś sekretów

vor jdm keine Geheimnisse haben

powiedzieć coś komuś w sekrecie

jdm etw im Vertrauen sagen

wziąć sekret ze sobą do grobu

ein Geheimnis mit in‘s Grab nehmen

Primeri rečenica za sekret

podchwycić sekret

einem Geheimnis auf die Spur kommen

wyklepać sekret

ein Geheimnis ausplaudern inf

utrzymać sekret [lub tajemnicę]

ein Geheimnis bewahren [o. behalten]

wyznawać komuś sekret

jdm ein Geheimnis offenbaren [o. verraten]

zwierzać komuś sekret

jdm ein Geheimnis anvertrauen [o. offenbaren form ]

zabrać sekret/tajemnicę [ze sobą] do grobu

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen form

wziąć sekret ze sobą do grobu

ein Geheimnis mit in‘s Grab nehmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Maui walczyła z nim by zdobyć sekret wzniecania ognia.

pl.wikipedia.org

Takie podejście szybko staje się niepraktyczne: przykładowo gdy każdych 10 z 20 graczy ma móc odtworzyć sekret, musielibyśmy stworzyć ponad 180 tysięcy podziałów.

pl.wikipedia.org

Hogwart jest pełen tajemnic, pokoje mają więcej sekretów i są bardziej szczegółowo dopracowane niż w poprzednich częściach gry.

pl.wikipedia.org

Ma to być też „niezawodnym sekretem przeciwko [ponownemu] trzęsieniu ziemi”.

pl.wikipedia.org

Adam ma sekret, ale boi się czy jego partner go kiedykolwiek zaakceptuje.

pl.wikipedia.org

Sekret papieski – potoczna nazwa tajemnicy papieskiej dotyczącej zakazu udostępniania dokumentów postępowań kanoniczych.

pl.wikipedia.org

Meltzer przyznał w jednym z wywiadów, że był w przeszłości często krytykowany za ujawnianie sekretów związanych z wrestlingiem i jego funkcjonowaniem.

pl.wikipedia.org

Ponadto broń ta jest sekretem kluczy owej drużyny.

pl.wikipedia.org

Nastolatka pyta ojca, czy właściwe byłoby zdradzenie sekretu, jednak ten mówi, że odpowiedź na to pytanie zależy od jej decyzji.

pl.wikipedia.org

Zabija bez wahania tych, którzy zagrażają ujawnieniu jego sekretów.

pl.wikipedia.org