nemački » poljski

Prevodi za „sławy“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Ruhmsucht
żądza f sławy
weltberühmt
światowej sławy
ruhmlos
bez sławy
Weltstar
gwiazda f światowej sławy
ein Forscher von Weltgeltung
badacz(ka) m(f) światowej sławy
ruhmsüchtig sein
być żądnym sławy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
W latach 20., u szczytu sławy, był czołowym przedstawicielem ruchu „antyamerykańskiego”, przeciwstawiającego się nacjonalistycznemu patriotyzmowi i rosnącej kontroli instytucji rządowych nad krajem.
pl.wikipedia.org
Wylansował wiele gwiazd, przypomniał o istnieniu już tych zapomnianych, na swoim planie gościł sławy prawdziwego formatu.
pl.wikipedia.org
W trzeciej grupie dominuje tematyka pośmiertnej sławy biskupa i cudów.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia otrzymuje kuszącą propozycję od światowej sławy choreografa.
pl.wikipedia.org
Wybitny akustyk, światowej sławy specjalista z teorii przetworników elektroakustycznych.
pl.wikipedia.org
Człowiek ten znany był ze swojej ambicji, żądzy sławy i uporu w dążeniu do celów.
pl.wikipedia.org
Utalentowany i rozpieszczony, nie umie sobie poradzić ze stopniową utratą sławy.
pl.wikipedia.org
Była również autorką portretów tego światowej sławy fryzjera i stylisty.
pl.wikipedia.org
Przez dwa dni na wleńskim rynku jest tłoczno i gwarno a na scenie prezentują się lokalne oraz światowej sławy zespoły.
pl.wikipedia.org
Mogło oznaczać np. "tego, którego dręczy potrzeba sławy", "tego, który jest udręczony sławą" lub "ten, który dręczy innych swą sławą".
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije