Prevodi za „przychodzące“ u rečniku nemački » poljski

eingehende Telefonate

przychodzące rozmowy telefoniczne

ankommende/erzeugnisbezogene Daten

informacje przychodzące/związane z produktem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Urządzenie dzieli przedział czasu na odstępy zwane kanałami i segreguje przychodzące impulsy na odpowiednie kanały zależnie od czasu ich pojawienia się.

pl.wikipedia.org

Natomiast użytkownicy korzystający z usługi roaming w systemie pre-pay (zdrapka) mogą jedynie odbierać połączenia przychodzące.

pl.wikipedia.org

Chcę, aby czytelnicy zrozumieli, że ludzie zrozumieli szczęście przychodzące przez ciężką pracę, przechodzenia przez cały ten proces i frustrację.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku są dwie wiązki przychodzące i potencjalnie dwie wiązki wychodzące.

pl.wikipedia.org

Powziął wówczas zamiar, by spisywać przychodzące mu do głowy myśli, w nadziei, że gdy je potem odczyta i ujrzy ich niedorzeczność zostanie od nich uwolniony.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo ataku backscatter do spamu oprogramowanie antyspamowe często posiada również mechanizmy filtrujące przychodzące wiadomości pod kątem pochodzenia z tego ataku.

pl.wikipedia.org

Do zakończenia spotkania wszyscy muszą ujawniać wiadomości przychodzące na ich telefony, a rozmowy mają odbywać się w trybie głośnomówiącym.

pl.wikipedia.org