poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: przemęczenie , przeliczenie , przeznaczenie , przeinaczenie , przebaczenie , przetłumaczalny , przetłumaczyć , przekroczenie , przemilczenie , przeoczenie , przeczenie , przetłaczarka , przełączenie , przetłuszczony , wytłumaczenie , tłumaczenie i nieprzetłumaczalny

przetłumaczyć [pʃetwumatʃɨtɕ]

przetłumaczyć perf od tłumaczyć

vidi i tłumaczyć

I . tłumaczyć <‑czy; imp tłumacz> [twumatʃɨtɕ] VB trans

3. tłumaczyć < perf prze‑> (przekładać):

tłumaczyć pisemnie
übersetzen
tłumaczyć ustnie
dolmetschen

II . tłumaczyć <‑czy; imp tłumacz> [twumatʃɨtɕ] VB refl

2. tłumaczyć (mieć uzasadnienie):

to się tłumaczy samo przez się
das erklärt sich von selbst

przetłumaczalny [pʃetwumatʃalnɨ] ADJ form

przebaczenie <gen ‑ia, no pl > [pʃebatʃeɲe] N nt

przeinaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeinatʃeɲe] N nt

przeznaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeznatʃeɲe] N nt usu lp

1. przeznaczenie form (los):

przeznaczenie
Schicksal nt
przeznaczenie
Geschick nt

2. przeznaczenie form (powołanie, cel życia):

przeznaczenie
Berufung f
przeznaczenie
Bestimmung f

3. przeznaczenie (zastosowanie):

przeznaczenie
Bestimmung f
miejsce przeznaczenia
Bestimmungsort m

przeliczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃelitʃeɲe] N nt

przemęczenie <gen ‑ia, no pl > [pʃementʃeɲe] N nt

tłumaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [twumatʃeɲe] N nt

2. tłumaczenie (tekst):

tłumaczenie
Übersetzung f

wytłumaczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨtwumatʃeɲe] N nt

1. wytłumaczenie (wyjaśnienie):

wytłumaczenie
Erklärung f

2. wytłumaczenie (usprawiedliwienie):

wytłumaczenie
Rechtfertigung f
wytłumaczenie
Entschuldigung f

przetłuszczony [pʃetwuʃtʃonɨ] ADJ

przełączenie <gen ‑ia, pl ‑ia> N nt

przetłaczarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pʃetwatʃarka] N f TECH

przeczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃetʃeɲe] N nt LING

przeoczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeotʃeɲe] N nt form

przemilczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃemiltʃeɲe] N nt t. LAW

przekroczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃekrotʃeɲe] N nt

1. przekroczenie no pl (przejście: granicy państwa):

przekroczenie
Übertritt m

3. przekroczenie (naruszenie: prawa, przepisów):

przekroczenie
Übertretung f
przekroczenie
Verletzung f

nieprzetłumaczalny [ɲepʃetwumatʃalnɨ] ADJ

nieprzetłumaczalny idiom:

nieprzetłumaczalny
unübersetzbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Ten i jemu podobne zapisy są bardzo krótkie w zapisie i trudne do przetłumaczenia.
pl.wikipedia.org
Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.
pl.wikipedia.org
Stąd rzadko transliteruje trudne do przetłumaczenia hebrajskie słowa greckimi literami, jak to często robią jego poprzednicy.
pl.wikipedia.org
Tłumaczenie konsekutywne różni się od tłumaczenia liaison wyłącznie długością fragmentów do przetłumaczenia.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije