Prevodi za „przeszklone“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

verglastes Türblatt nt

skrzydło drzwiowe przeszklone nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przeszklone otwory w drzwiach oraz stały kontakt wzrokowy i słuchowy z obsługą urządzenia wpływają na bezpieczeństwo korzystania z urządzenia.

pl.wikipedia.org

Ma dwie całkowicie przeszklone fasady złożone z przesuwnych okien, przeszklonych drzwi i elementów ze wzmocnionego szkła.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą bistr paryskich są przeszklone ściany uchylne, które latem są otwierane na oścież, tak aby „ulica wchodziła do wnętrza lokalu”.

pl.wikipedia.org

Drzwi i okna są zamknięte ostrołukowo i przeszklone, a dach jest sześciopołaciowy, dzwonowy, podbity blachą i zwieńczony kulą z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Dostępne przeszklone furgony wykorzystywane były do zabudowy autobusów, mieszczących 13, 16 lub 19 osób.

pl.wikipedia.org

Budynek miał licowane klinkierem elewacje szczytowe i przeszklone frontowe.

pl.wikipedia.org

W centrum dziedzińca wewnętrznego znajduje się przeszklone baptysterium.

pl.wikipedia.org

Między pylonami wzdłuż mola usytuowane są ławki, a u góry pylonów zamocowane zostały lampy oświetleniowe, natomiast między zewnętrznymi, stalowymi barierami ochronnymi obiektu zamontowano przeszklone ściany z pleksi.

pl.wikipedia.org

Oszkarpowane na zewnątrz (w narożach korpusu cztery masywne, diagonalnie ustawione przypory) ściany mają ostrołukowe okna, z dekoracją maswerkową, częściowo są przeszklone gotyckimi witrażami.

pl.wikipedia.org

Elewacja pokryta była piaskowcem i posiadała duże przeszklone witryny na parterze.

pl.wikipedia.org