poljski » nemački

Prevodi za „podważyć“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

podważać <‑ża> [podvaʒatɕ], podważyć [podvaʒɨtɕ] VB trans perf

Primeri rečenica za podważyć

podważyć tezę
eine These erschüttern
podważyć czyjś autorytet
jds Autorität anfechten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Legalność wyboru szybko jednak podważono, uważając, że doszło do korupcji.
pl.wikipedia.org
Już w pierwszej fazie procesu wszyscy współoskarżeni podważyli jego linię obrony, zgodnie zeznając, że przez długi czas pełnił funkcję zastępcy komendanta.
pl.wikipedia.org
Samantha była gotowa na wszystko jeśli tylko ktoś podważył jej status „seks maszyny”.
pl.wikipedia.org
Ich wyniki podważyły założenia hipotezy dewiacyjnej, dowodząc istotności związku treściowego pozycji z kryterium dla trafności diagnostycznej.
pl.wikipedia.org
Nowe odkrycia geograficzne, rozszerzanie władzy poza terytorium europejskie i kontakt z odmiennymi kulturami podważyły wiele ugruntowanych przekonań na temat ludzkiej natury.
pl.wikipedia.org
Nie lubi też osób próbujących podważyć jej nawigatorskich umiejętności.
pl.wikipedia.org
Przeciwnicy podtrzymują, że podmioty ponadnarodowe nie są w stanie podważyć zdolności państw narodowych do tworzenia przynależności politycznej i zapewnienia demokratycznej odpowiedzialności.
pl.wikipedia.org
Równocześnie jednak sztuka sama mogła stać się formą dla rewolucyjnej klasy robotniczej, którą podważyłaby relacje władzy.
pl.wikipedia.org
Savage podważyła zdanie komisji, tym samym rozpoczynając jedną w wielu w jej życiu walkę o równouprawnienie.
pl.wikipedia.org
Wojna obronna 1939 roku podważyła zaufanie społeczne wobec ich zdolności.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "podważyć" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije