Prevodi za „planuje“ u rečniku nemački » poljski

ich plane am Ende August nach Singapur zu fliegen ex

planuję lecieć do Singapuru pod koniec sierpnia

Telekom-Chef plant radikalen Umbau der Führungsriege

szef m Telekomunikacji planuje radykalną przebudowę kierownictwa

er plant eine Reise, wozu er noch Geld braucht

on planuje podróż, na którą jeszcze potrzebuje pieniędzy

ich beabsichtige nächste Woche nach San Sebastián zu fahren

planuje pojechać w przyszłym tygodniu do San Sebastian

ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland

od pewnego czasu planuję przenieść się za granicę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Bohater powieści jest owładnięty obsesją dokonania morderstwa idealnego – planuje zabić spotkanego przypadkiem, bliźniaczo podobnego do siebie mężczyznę, a następnie ukraść jego ubranie i dokumenty.

pl.wikipedia.org

Para planuje powiększenie rodziny, dlatego rozgląda się za kupnem większego mieszkania.

pl.wikipedia.org

W 2010 ogłosiła zakończenie kariery lekkoatletycznej, planuje podjęcie pracy w charakterze biegłego rewidenta.

pl.wikipedia.org

Niemiecki rząd planuje jednak ograniczenie tych liczb do 170 000 zawodowców i 15 000 ochotników.

pl.wikipedia.org

Ruben żegna się i jedzie do wujostwa, gdzie planuje udać się na odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Planuje je jednak przeprowadzić bez udziału posiadającej znaczne wpływy kasty kapłańskiej, aby tym samym umocnić władzę faraonów.

pl.wikipedia.org

Norwegia planuje wyposażyć swoje samoloty w nieprzewidziany w projekcie spadochron hamujący (do korzystania z oblodzonych pasów).

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany z powodu obrazy z jego strony, planuje zabić przyjaciela podczas karnawału, gdy ten jest pijany, ma zawroty głowy i nosi błazeński kostium.

pl.wikipedia.org

Planuje się rewitalizację całej infrastruktury torowej, prace przy obiektach, przejazdach i sygnalizacji przejazdowej oraz budowę nowych peronów.

pl.wikipedia.org