Prevodi za „pieczenia“ u rečniku nemački » poljski

Backzeit

czas m pieczenia

Kuchenform

forma f do [pieczenia] ciasta

Backblech

blacha f do pieczenia

Kastenform

prostokątna forma f do pieczenia

Backform

forma f do pieczenia

Kuchenblech

blacha f do [pieczenia] ciasta

Blech

blacha f [do pieczenia]

Backpapier nt

papier do pieczenia m

Backpulver

proszek m do pieczenia

Prevodi za „pieczenia“ u rečniku poljski » nemački

proszek do pieczenia

Backpulver nt

wysmarować formę do pieczenia [masłem]

eine Backform [mit Butter] ausstreichen [o. fetten]

obsmarować tłuszczem blachę do pieczenia

das Backblech mit Fett einschmieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wskazuje on, że islandzkie gospodarstwa zazwyczaj pozbywały się śmieci na uboczu oraz interpretuje ów dół jako dużą jamę do pieczenia.

pl.wikipedia.org

Tam zaczął eksperymentować z promocją, dodając proszek do pieczenia do każdego opakowania mydła.

pl.wikipedia.org

Warunkiem sine qua non deseru jest złocista skórka, która tworzy się na kaszy bogatej w mleko lub śmietanę podczas pieczenia.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyrabiano je z ciasta chlebowego, ale obecnie tradycja ta w masowej produkcji zanikła - wykorzystuje się proszek do pieczenia.

pl.wikipedia.org

Czuszkopek (bułg. чушкопек) – bułgarskie podręczne urządzenie kuchenne do pieczenia papryki.

pl.wikipedia.org

Infekcja grzybicza może także przebiegać bezobjawowo lub ujawniać się jedynie w postaci bólu lub pieczenia podczas stosunku lub po nim (dyspareunia).

pl.wikipedia.org

Oddziaływanie w postaci pyłu, pary lub aerozolu wywołuje ból i łzawienie oczu, uczucie pieczenia w nosie i gardle, kaszel, uczucie duszenia się.

pl.wikipedia.org

Papier do pieczenia – rodzaj papieru o gramaturze 40-41 g/m wykonany z włókien celulozowych, które powleczone są różnymi tłuszczami lub silikonem.

pl.wikipedia.org

Temu objawowi choroby towarzyszą też uczucie pieczenia oczu i kłucia pod powiekami, świąd oraz światłowstręt, a także znaczne zaczerwienie oka.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.

pl.wikipedia.org