Prevodi za „pańska“ u rečniku nemački » poljski

das Abendmahl

Wieczerza f Pańska

das Leiden Christi

Męka f Pańska

das Gebet des Herrn form

Modlitwa f Pańska

die Herrlichkeit Gottes

chwała f Pańska [lub Boża]

die Leidensgeschichte Christi

Męka f Pańska

die Passion [Christi]

męka f Pańska

was verschafft mir die Ehre? a. iron

czemu zawdzięczam pańską wizytę? iron form

wie ist Ihr werter Name?

jak pańska/pani godność f ? form

Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen

pańska oferta f bardzo mi odpowiada

Prevodi za „pańska“ u rečniku poljski » nemački

pańska skórka przest

hausgemachter Bonbon m

męka pańska z kimś

mit jdm Schwierigkeiten haben

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst und Lautenklang/Lerchensang klinget wohl und währt nicht lang przysł

łaska pańska na pstrym koniu jeździ proverbial

Herrengunst f ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ proverbial

Herrengunst f ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ prov

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ proverbial

Herrengunst f ist launenhaft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Składają się na nie modlitwy, pieśni, kazania i wieczerza pańska.

pl.wikipedia.org

Nazwy regionalne: śmierdziak, śmierdziuch, śmierdziel, smrodnik, smrodziuch, sromnik, bedłka pańska, jajczak, a także biskup, czubosz, czujny, gazówka, kołpak, nadymana, pszczela, smardz śmierdzący, smrodlica, śmierdząca panna, świeczka, węże jajo.

pl.wikipedia.org