Prevodi za „modzie“ u rečniku nemački » poljski

en vogue

w modzie

Modetrend

trend m w modzie

Modezeitschrift

ilustrowane pismo nt o modzie

etw ist im Schwange

coś jest w modzie

modebewusst

świadomy trendów w modzie

modebewusst

według trendów w modzie

Tango ist wieder in

tango nt jest znowu w modzie

letztes Jahr waren Plateauschuhe noch in, jetzt sind sie out

w ubiegłym roku buty mpl na koturnie były jeszcze w modzie, teraz są już nie na czasie

Prevodi za „modzie“ u rečniku poljski » nemački

hołdować najnowszej modzie

der neuesten Mode huldigen iron form

być w modzie

in [Mode] sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Żurnal (fr. journal) – czasopismo poświęcone modzie, obficie ilustrowane modelami wzorów.

pl.wikipedia.org

Czasopismo poświęcone było życiu domowemu, towarzyskiemu, modzie oraz kuchni i adresowane było przede wszystkim do kobiet sympatyzujących ze środowiskiem organiczników i obozem demokratycznym.

pl.wikipedia.org

W architekturze, sztuce i modzie panował arystokratyczny styl rokoka: dekoracyjne wnętrza, filigranowe figurki z porcelany, krynoliny i wysokie fryzury dam, peruki, trójgraniaste kapelusze, ozdobne szpady kawalerów i in.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych trzech dni poświęconych modzie zakończony był imprezą w kołobrzeskich klubach.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja pozwala zaobserwować zmiany jakie dokonały się w modzie bieliźnianej w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Boho-chic – styl w modzie damskiej, łączący hippisowską feerię barw z luzem surferów i oryginalnością bohemy (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Tango powoduje zmiany w modzie – rodzaju kapelusza czy rozszerzonych tulipanowych sukniach.

pl.wikipedia.org

Jego sposób myślenia jest szlachetny; wolny od uprzedzeń, postępuje wedle swojego widzimisię, nie troszcząc się wiele o to, czy podoba się to innym, czy odpowiada modzie lub zwyczajom.

pl.wikipedia.org

W modzie męskiej normę stanowił cylinder oraz frak odpowiednio skomponowany z barwną kamizelką – był on wcięty, z połami zróżnicowanymi długością i szerokością, z podwyższonym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Spowodowało zmiany w modzie – rodzaju kapelusza czy rozszerzonych tulipanowych sukniach.

pl.wikipedia.org