Prevodi za „liczona“ u rečniku nemački » poljski

Besoldungsdienstalter

wysługa f lat liczona do uposażenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W finale każdy z zawodników oddał po 10 strzałów, których dokładność liczona była do 0,1 punktu.

pl.wikipedia.org

Długość parochodu wynosiła 57,9 lub 57,88 metra, szerokość wraz z kołami łopatkowymi 15,2 lub 15,35 metra (liczona bez kół wodnych 7,9 lub 7,95 metra).

pl.wikipedia.org

Obło – część kadłuba jednostki pływającej, liczona w przekroju poprzecznym, na obszarze której płaskie dno płynnie przechodzi w ścianę burty.

pl.wikipedia.org

Ilość ofiar bestialstwa armii austriackiej liczona była w tysiącach.

pl.wikipedia.org

Liczona według talara stopa mennicza oznaczała, że z grzywny krakowskiej wybijano 24 złote (8 talarów) w pełnowartościowej monecie.

pl.wikipedia.org

Dla suszarek efektywność energetyczna liczona jest w oparciu o program do suszenia bawełny z maksymalnym zadeklarowanym załadunkiem.

pl.wikipedia.org

Kilometraż rzeki – liczona zazwyczaj od ujścia w górę rzeki, mierzona w kilometrach, długość rzeki.

pl.wikipedia.org

Podstawą rozliczenia kosztów pośrednich może być także liczba wytworzonych, liczba zatrudnionych pracowników, czasochłonność liczona liczbą maszynogodzin lub roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

Definicja motogodziny maszyn ze zmienną prędkością obrotową jest liczona przy uwzględnieniu maksymalnych obrotów maszyny w stosunku do tych, na których w danym momencie pracuje.

pl.wikipedia.org

Istnieje jeszcze jedna dwugłoska, ai, która jest liczona jako jedna litera.

pl.wikipedia.org