Prevodi za „wysługa“ u rečniku poljski » nemački

wysługa <gen ‑gi, no pl > [vɨswuga] N f

wysługa lat

Dienstzeit f

wysługa lat

Dienstjahre ntpl

Primeri rečenica za wysługa

wysługa lat

Dienstzeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na awersie od góry podtrzymane zostaje, dotychczas istniejące, oznaczenie minimalnej ilości lat wysługi, potrzebnej do przyznania danego stopnia odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Odznaczeni muszą mieć ukończone 30 lat życia, cechować się nieposzlakowanym charakterem oraz pełnić funkcje publiczne co najmniej przez 15 lat lub uzyskać wysługę 20 lat w pracy w sektorze prywatnym.

pl.wikipedia.org

Józef wprowadził pragmatykę służbową, dodatki za wysługę lat, renty dla emerytów i wdów oraz nakaz donoszenia na zaniedbujących obowiązki kolegów.

pl.wikipedia.org

Gall nie miał pełnej wysługi emerytalnej i przysługiwała mu tylko emerytura częściowa, obliczana na podstawie wysługi lat.

pl.wikipedia.org

Niezwykle chwalebna służba mogła skrócić lub zlikwidować wymóg dotyczący wysługi lat.

pl.wikipedia.org

Każdemu żołnierzowi biorącemu udział w każdej z bitew dodawano dodatkowe dwa lata do całości wysługi.

pl.wikipedia.org

Wszystkim eksżołnierzom gwarantowano utrzymanie stopni wojskowych i wysługi lat z okresu służby w armii duńskiej.

pl.wikipedia.org

MSW do wysługi lat zaliczyła mu pracę agenturalną, począwszy od 1 stycznia 1949.

pl.wikipedia.org

Pietrow kolejne awanse otrzymywał zgodnie z wysługą lat: asesor kolegialny 27 lutego 1869, radca nadworny 23 maja 1872, kolegialny 7 sierpnia 1875 i radca stanu 28 lipca 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Za pełną wysługę przyznawane są klamry, ich odzwierciedleniem jest srebrna rozeta przypięta do baretki.

pl.wikipedia.org