poljski » nemački

Prevodi za „ladą“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

I . lada <gen ‑dy, pl ‑dy> [lada] N f

II . lada [lada] PREP form

III . lada [lada] PARTICLE

Primeri rečenica za ladą

lada sklepowa
Ladentisch m
lada chłodnicza
Kühlregal nt
stać za ladą
hinter der Theke stehen
rodzice przyjadą lada chwila
die Eltern pl kommen jeden Augenblick an[gefahren]
nie lada kto/co
nicht irgendjemand/irgendetwas
pod lada pretekstem
unter irgendeinem Vorwand
nie lada zaszczyt
eine große Ehre f
lada dzień/chwila
jeden Tag/Augenblick
w każdej chwili, lada chwila
jeden Augenblick [o. Moment]
nie będzie mi tu lada dzieciak bałaganić! inf
hier wird mir nicht irgendein Kind nt Unordnung machen!
był w miasteczku nie lada osobistością
in der Kleinstadt war er nicht [bloß] irgendwer
nie możesz zrażać się lada porażką
du kannst dich nicht von irgendeiner Niederlage abschrecken lassen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Filip więc, łącząc w swojej osobie obie schedy, był nie lada obszarnikiem.
pl.wikipedia.org
Rozpowszechniał je w postaci wielu odbitek, sprzedając je spod lady.
pl.wikipedia.org
Łada – jednoczłonowy antroponim męski pochodzenia słowiańskiego o charakterze przezwiskowym, od *lada – "porządek, rządność".
pl.wikipedia.org
Sądzi się, że właśnie na dworcach ukształtowała się długa lada, dzięki której teoretycznie można było szybko obsłużyć jednocześnie wielu klientów.
pl.wikipedia.org
Po półtora roku pismo przestało wychodzić z powodu braku prenumeratorów, przysparzając kompozytorowi nie lada problemów finansowych.
pl.wikipedia.org
Już sama ta nominacja była nie lada osiągnięciem dla kogoś tak młodego, zważywszy na tradycyjny i biurokratyczny charakter włoskich uniwersytetów.
pl.wikipedia.org
Tradycyjnym wyposażeniem sklepu jest stół sklepowy (lada, kontuar), oddzielający sprzedawcę z towarem od klientów.
pl.wikipedia.org
Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.
pl.wikipedia.org
Spotkanie to było nie lada gratką dla 8000 widzów.
pl.wikipedia.org
Z pozoru sielankowy weekend szybko zamienia się jednak w nie lada wyzwanie dla wszystkich uczestników wyprawy.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije