nemački » poljski

Prevodi za „krumm“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . krụmm <‑er [o. REG krümmer], ‑ste [o. REG krümmste]> [krʊm] ADJ

2. krumm (nicht rund):

krumm Betrag
niepełny

II . krụmm <‑er [o. REG krümmer], am krummsten [o. REG krümmsten]> [krʊm] ADV

Primeri rečenica za krumm

jdm etw krumm nehmen inf
brać [perf wziąć] coś komuś za złe
jdm krumm nehmen, dass ... inf
brać [perf wziąć] komuś za złe, że...
das ist krumm gewachsen
to krzywo urosło
keinen Finger krumm machen inf
nie ruszyć palcem
sich krumm legen inf
zaciskać [perf zacisnąć] pasa
etw krumm biegen
zgiąć coś
keinen Finger krumm machen [o. rühren] inf (nicht helfen)
nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem
sitz nicht so krumm da!
nie siedź tak krzywo!
sich krumm und schief lachen inf
umierać [perf umrzeć] ze śmiechu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Die Äste sind dünn, waagrecht stehend oder nach oben gerichtet und krumm.
de.wikipedia.org
Der zumeist krumme Stamm ist meist bis zu einer Höhe von 15 Meter astfrei.
de.wikipedia.org
Die Schindeln sollten flach sein, damit sie dreilagig auf dem Dach befestigt werden können; deshalb eignen sich krumm gewachsene Bäume zur Herstellung von Schindeln nicht.
de.wikipedia.org
Die krummen Geodäten, die nicht durch den Ursprung laufen, werden vom Beobachter durch Gezeitenkräfte erklärt.
de.wikipedia.org
Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.
de.wikipedia.org
An gut bewässerten Standorten wächst der Baum gerade, kann aber an trockeneren Standorten krumme Äste entwickeln.
de.wikipedia.org
Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Trollskogen, der er auch seinen Namen verdankt, sind sehr alte krumm gewachsene Bäume.
de.wikipedia.org
Auf trockenen, nährstoffarmen Felsstandorten bleibt der Stamm kurz und krumm und die Äste sind unregelmäßig geformt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "krumm" u drugim jezicima

"krumm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije