Prevodi za „konkret“ u rečniku nemački » poljski

I . konkre̱t [kɔŋ​ˈkreːt, kɔn-] ADJ

konkret Beispiel, Kunst, Musik

konkretny

konkret Wirklichkeit, Vorstellung

realny

II . konkre̱t [kɔŋ​ˈkreːt, kɔn-] ADV

konkret darstellen:

konkret

konkretnie

was verstehst du konkret darunter?

co dokładnie przez to rozumiesz?

das kann ich dir noch nicht konkret sagen

nie mogę ci tego jeszcze konkretnie powiedzieć

Prevodi za „konkret“ u rečniku poljski » nemački

konkret <gen ‑u, pl ‑y> [koŋkret] N m

przejść do konkretów

zur Sache kommen

przejść do konkretów

konkret werden

Primeri rečenica za konkret

konkret-individuelle/konkret-generelle/abstrakt-individuelle Regelung

regulacja konkretno-indywidualna/konkretno-generalna/abstrakcyjno-indywidualna

was verstehst du konkret darunter?

co dokładnie przez to rozumiesz?

das kann ich dir noch nicht konkret sagen

nie mogę ci tego jeszcze konkretnie powiedzieć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ondruš jest najważniejszym przedstawicielem zawiązanej w 1957 roku grupy tzw. „konkretystów”, którzy w opozycji do obowiązującego wtedy socrealizmu postawili na konkret, sensualność i eksperymenty językowe.

pl.wikipedia.org

W jego utworach istnieje żywioł fantastyczny, przeobrażający rzeczywistość, i jednocześnie skłonność do konkretu i autentyzmu, widocznych w świecie przyrody.

pl.wikipedia.org

Nie znajduje żadnej oczywistości, żadnego konkretu kiedy, dlaczego i w jaki sposób zachowania seksualne stały się problemem.

pl.wikipedia.org

Pozostałość po odpędzaniu rozpuszczalnika nosi nazwę „konkret” (concret).

pl.wikipedia.org

Nawet podejmując próbę charakteryzowania istnienia dokonujemy, nieuprawnionego w filozofii konkretu, abstrahowania od siebie jako takiego i usytuowaniu się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Nominalizm głosi, że istnieją realnie tylko konkrety, realizm pojęciowy że także abstrakty (trudno wskazać doktrynę głoszącą istnienie wyłącznie abstraktów, niektórzy interpretują w ten sposób platonizm).

pl.wikipedia.org

Jest ona charakterystyczna dla matematyki, rozważającej figury w oderwaniu od konkretu.

pl.wikipedia.org

Do pojęcia ogólnego człowiek w sposób twórczy dodaje coraz to nowe cechy, tak długo, dopóki nie dojdzie się do konkretu.

pl.wikipedia.org

Bieg dziejów matematyki od rozważań nad konkretami do rozważań coraz bardziej abstrakcyjnych stanowi zarazem stałe przejście od piękna skonkretyzowanego do coraz bardziej abstrakcyjnego.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że podłożem trudności występujących w autyzmie jest zaburzenie procesu tworzenia pojęć (odnoszących się nie tylko do stanów umysłu) niezwiązanych bezpośrednio ze światem konkretów.

pl.wikipedia.org