Prevodi za „dostawie“ u rečniku nemački » poljski

Lieferbenachrichtigung f

zawiadomienie o dostawie nt

Ablieferungshindernis

przeszkoda f w dostawie

Lieferverzug m COMM

zwłoka w dostawie f

zahlbar bei Erhalt/Lieferung

płatny przy odbiorze/dostawie

zahlbar bei Lieferung

płatne przy dostawie

Stromausfall

przerwa f w dostawie prądu [lub energii]

Blackout

przerwa f w dostawie energii elektrycznej

Prevodi za „dostawie“ u rečniku poljski » nemački

płatne przy dostawie

zahlbar bei Lieferung

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przy wewnątrzwspólnotowej dostawie towarów i w wewnątrzwspólnotowym nabyciu towarów oraz u małych podatników obowiązek podatkowy powstaje w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Przerwy w dostawie energii elektrycznej wyniosły od kilku minut do kilkunastu godzin.

pl.wikipedia.org

Nastąpiły przerwy w dostawie prądu i wody do mieszkań, wyspę pokrył pył wulkaniczny, a jego opadem zagrożony był także Barbados.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie aktywami – śledzenie aktywów, aktywa w dostawie, aktywa u klienta, amortyzacja.

pl.wikipedia.org

Dramatyzm potęgował brak lekarstwa przeciw febrze – chininy; dostawca popełnił oszustwo w dostawie leku.

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Epidemia gwałtownie się rozwinęła w wyniku częstych przerw w dostawie prądu i wody, braku środków higienicznych wśród Haitańczyków oraz zniszczeń w sieci kanalizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, przy okazji nieprzewidzianej burzy, która doprowadza do przerwy w dostawie prądu,w fabule następują dwa ważne zwroty akcji.

pl.wikipedia.org

Po dostawie odbywają się "przepychanki kolejkowe", polegające na przestawianiu pionków na planszy zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na kartach kolejki.

pl.wikipedia.org

Nagła, poważna awaria systemu elektroenergetycznego powodująca dłuższą przerwę w dostawie energii (czego skutkiem jest m.in. wygaśnięcie oświetlenia) na znacznym obszarze nazywana jest blackoutem.

pl.wikipedia.org