Prevodi za „donate“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

donator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑rowie]> [donator] N m LAW

donator

Stifter(in) m (f)

donator

Spender(in) m (f)

donator

[Geschenk]geber(in) m (f)

I . dodatek <gen ‑tku, pl ‑tki> [dodatek] N m

1. dodatek (część gazety, czasopisma):

dodatek

[Zeitungs]beilage f

dodatek nadzwyczajny

Sonderbeilage f

2. dodatek (część wynagrodzenia):

dodatek

Zulage f

dodatek do wynagrodzenia

Lohnzulage f [o. Lohnzuschlag] m

dodatek emerytalny

Pensionszuschuss m

dodatek funkcyjny/rodzinny [do pensji]

Funktions-/Familienzulage f

dodatek oszczędnościowy dla pracowników

Arbeitnehmersparzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Gefahrenzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Risikoaufschlag m

dodatek za rozłąkę

Trennungszulage f

dodatek za wydajną pracę

Leistungszulage f

3. dodatek (składnik):

dodatek

Zutat f

dodatek

Zusatz m

II . dodatek [dodatek] ADV

na dodatek inf, w dodatku inf

obendrein

na dodatek inf, w dodatku inf

außerdem

sonata <gen ‑ty, pl ‑ty> [sonata] N f MUS

sonata

Sonate f

I . żonaty [ʒonatɨ] ADJ

żonaty mężczyzna:

żonaty

verheiratet

II . żonaty <gen ‑tego, pl ‑aci> [ʒonatɨ] N m adj form

żonaty

Verheiratete(r) m

jestem żonaty od pięciu lat

ich bin seit fünf Jahren verheiratet

donacja <gen ‑ji, pl ‑je> [donatsja] N f

1. donacja LAW:

donacja

Schenkung f

donacja

Spende f

donacja

Gabe f

2. donacja HISTORY:

donacja

Schenkung f

dominat <gen ‑u, no pl > [dominat] N m HISTORY

dominat

Dominat m lub nt

donna <gen ‑nny, pl ‑nny, gen pl donn> [donna] N f

1. donna written (tytuł grzecznościowy):

donna

Fräulein nt

2. donna hum form (panna):

donna

Freundin f

donna

Mädchen nt

donos <gen ‑u, pl ‑y> [donos] N m

donos na kogoś

Anzeige f [o. Denunziation f pej ] gegen jdn

złożyć donos

[gegen jdn] eine Anzeige erstatten

donica <gen ‑cy, pl ‑ce> [doɲitsa] N f

donica

Blumenkübel m

skate [skejt] N m

skate → skejt

vidi i skejt

skejt <gen ‑a, pl ‑jci> [skejt] N m

skejt

Skater m

update N m COMPUT

update

Update nt

karate [karate] N nt inv SPORTS

karate

Karate nt

klub karate

Karateverein m

donaszać <‑sza; imp ‑aj; perf donosić> VB trans inf (nosząc, niszczyć)

donaszać

abtragen

donaszać

auftragen

donaszała sweter po siostrze

sie trug den Pulli ihrer Schwester auf

don [don] N m inv HISTORY

don

Herr m

dojna [dojna] ADJ ZOOL

dojna

Milch-

dojna krowa AGR

Milchkuh f

dogmat <gen ‑u, pl ‑y> [dogmat] N m t. REL

dogmat

Dogma nt

dogmat

Glaubenssatz m

dognać [dognatɕ]

dognać perf od doganiać

vidi i doganiać

doganiać <‑ia; perf dogonić [lub dognać]> [dogaɲatɕ] VB trans

1. doganiać (doścignąć):

doganiać

einholen

doganiać

erreichen

i w sto koni nie dogoni proverbial

der ist weg [o. nicht mehr einzuholen]

2. doganiać fig (dorównać):

doganiać

einholen