Prevodi za „boczny“ u rečniku poljski » nemački

boczny [botʃnɨ] ADJ

boczny

Seiten-

boczna droga

Seitenstraße f

boczna droga

Nebenstraße f

nawa boczna ARCHIT

Seitenschiff nt

boczny ołtarz

Seitenaltar m

Primeri rečenica za boczny

boczny tor

Nebengleis nt

boczny ołtarz

Seitenaltar m

ośmio-boczny

achtseitig

wiatr boczny

Seitenwind m

odstawić kogoś na boczny tor

jdn aufs Abstellgleis stellen

ktoś został odstawiony na boczny tor

jd wurde aufs Abstellgleis geschoben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na każdej z pokryw występuje czerwona plama położona za środkiem jej długości i w równej odległości od jej szwu i krawędzi bocznej.

pl.wikipedia.org

Głowa jej jest w widoku bocznym blisko dwukrotnie wyższa niż długa, o matowym czole.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Względem pierwszego samolotu zmieniono kształt osłony głowy pilota montując półkolistą płytę pancerną, zamontowano przednią płytę pancerną oraz nowe osłony boczne.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Żyła leży w trójkącie bocznym szyi oraz w okolicy mostkowo-obojczykowo-sutkowej; zmierzając w kierunku podstawy szyi przechodzi przez szczelinę przednią mięśni pochyłych.

pl.wikipedia.org