Prevodi za „bezrobotnych“ u rečniku nemački » poljski

Arbeitslosenzahl

liczba f bezrobotnych

stempeln gehen

pobierać zasiłek dla bezrobotnych

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

fundusz m wspierania bezrobotnych

Arbeitslosengeld

zasiłek m dla bezrobotnych

Arbeitslosenhilfe

zapomoga f dla bezrobotnych

Arbeitsloseninitiative

organizacja f aktywizująca bezrobotnych

die Zahl der Arbeitslosen/Mitarbeiter ist gestiegen/gesunken

liczba f bezrobotnych/współpracowników wzrosła/zmalała

Bezieherin von Arbeitslosengeld/einer Rente

pobierająca zasiłek dla bezrobotnych/rentę

Anwartschaftszeit

okres m uprawniający do zasiłku dla bezrobotnych

Hartz IV-Empfänger m ECON

osoba pobierająca zasiłek dla bezrobotnych II stopnia f

Hartz IV nt ECON

zryczałtowane świadczenia dla bezrobotnych II stopnia nt

die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen

liczba f bezrobotnych wzrosła do czterech milionów

Prevodi za „bezrobotnych“ u rečniku poljski » nemački

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer nt

zasiłek dla bezrobotnych

Arbeitslosenhilfe f

przysługuje mu zasiłek dla bezrobotnych

er hat Anspruch auf Arbeitslosenhilfe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 1932-1937 żył z zasiłku dla bezrobotnych, ale nadal zajmował się malarstwem.

pl.wikipedia.org

Staż absolwencki jest szczególną formą stażu zawodowego, skierowaną do bezrobotnych absolwentów uczelni wyższych, którzy nie ukończyli 30 roku życia.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo dotowało budowę ochronki dla biednych dzieci i bezrobotnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Od niedawna rośnie wśród działkowców grupa bezrobotnych obecnie 5%.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 558 osób, w tym 273 mężczyzn (średni wiek: 46 lata).

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 38 osób, w tym 28 mężczyzn (średni wiek: 39 lat).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Siostry głównie prowadziły tam szkoły zawodowe, gimnazja, internaty, pensjonaty, kursy krawieckie, przedszkola, żłobki, sierocińce, ambulanse, stołówki dla bezrobotnych, domy noclegowe dla bezdomnych kobiet, domy emerytek oraz nauczały religii.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. głodowało m.in. 20 bezrobotnych powstańców.

pl.wikipedia.org

Usankcjonowane zostało istnienie bezrobocia, i wprowadzone zostały odprawy dla osób zwalnianych z pracy oraz zasiłki dla bezrobotnych.

pl.wikipedia.org