Prevodi za „Arbeitslosengeld“ u rečniku nemački » poljski

Ạrbeitslosengeld <‑[e]s, ‑er> N nt

Arbeitslosengeld

zasiłek m dla bezrobotnych

Primeri rečenica za Arbeitslosengeld

Bezieherin von Arbeitslosengeld/einer Rente

pobierająca zasiłek dla bezrobotnych/rentę

bis das Arbeitslosengeld kommt, muss er sich dat alleine durchhelfen

zanim dostanie pieniądze z zasiłku, musi sam sobie dawać radę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sozialdemokraten warben mit einer Stärkung des Mieterschutzes, den sie durch die Christlichsozialen bedroht sahen, und forderten die Einführung eines allgemeinen Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung der täglichen Geringfügigkeitsgrenze besteht für die Arbeitstage, an denen die Tätigkeit ausgeübt wurde, kein Anspruch auf Arbeitslosengeld.

de.wikipedia.org

Danach wurde Arbeitslosengeld ausgezahlt, welches ebenfalls angepasst wurde, so dass es mehr Menschen erhalten konnten.

de.wikipedia.org

Monetarisierung bedeutet auch, dass soziale Problemlagen mit Geld reguliert werden, indem sozialpolitische Maßnahmen zum großen Teil in Geldleistungen transformiert werden; Beispiele sind Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Das Verb hartzen bezeichnet umgangssprachlich das Bestreiten des Lebensunterhalts durch Arbeitslosengeld II.

de.wikipedia.org

Das letzte halbe Jahr lebte er von Arbeitslosengeld II.

de.wikipedia.org

Entsprechend kann es sein, dass während der Dauer der beruflichen Auszeit Krankengeld, Elterngeld oder Arbeitslosengeld bezogen wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso Arbeitslose, die sich allein zum Bezug von Arbeitslosengeld arbeitslos gemeldet haben.

de.wikipedia.org