Prevodi za „animals“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

animalny [aɲimalnɨ] ADJ

animalny

tierisch

zachowania animalne

tierische Verhaltensweisen fpl

animalista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [aɲimalista] N m (f) decl jak f w lp ART

animalista (-tka)

Tiermaler(in) m (f)

animalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [aɲimalism] N m form

animalizm

Animalismus m

animacja <gen ‑ji, no pl > [aɲimatsja] N f

1. animacja:

animacja CINE, THEAT

Animation f

dzieła znanego pisarza w animacji

die Werke ntpl des bekannten Schriftstellers als [Zeichen]trickfilm m [o. in bewegten Bildern]

2. animacja COMPUT:

animacja

Animation f

animacja

Bewegtbild nt

tworzyć animacje

Animationen erzeugen

animacja komputerowa

Computeranimation f

3. animacja form (ożywianie):

animacja kultury

kulturelle Belebung f

animator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [aɲimator] N m(f)

1. animator CINE:

animator(ka)

Filmanimateur(in) m (f)

2. animator THEAT:

animator(ka)

Puppenspieler(in) m (f)

3. animator form (inspirator):

animator(ka)

Animateur(in) m (f)

animator życia kulturalnego

Freizeitanimateur m

anime [aɲime] N nt inv CINE

anime

Anime m

animusz <gen ‑u, no pl > [aɲimuʃ] N m form

1. animusz (zapał):

animusz

Begeisterung f

animusz

Elan m

pełen animuszu

voller Schwung

2. animusz (odwaga):

animusz

Mut m

dodać sobie animuszu

sich dat Mut einflößen [o. machen] [o. zusprechen]

nabrać animuszu

sich dat ein Herz fassen

nabrać animuszu

Mut fassen

animizm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [aɲimism] N m

animizm REL, t. PSYCH

Animismus m

anilana <gen ‑ny, no pl > [aɲilana] N f

anilana

Acrylfaser f

anilana

Polyacrylwolle f

koc z anilany

Decke f aus Acrylfaser

aniżeli [aɲiʒeli] CONJ

aniżeli form:

aniżeli

als

aniżeli

denn

okazał się mądrzejszy, aniżeli sądzono

er erwies sich acc klüger als vermutet

raczej umrze, aniżeli się podda

eher stirbt er, als dass er sich acc ergibt

odpowiedział inaczej, aniżeli zamierzał

er hat geantwortet anders als geplant

Phrases:

zobaczyć swoje ucho prędzej, aniżeli... inf

eher geht ein Kamel nt durch ein Nadelöhr, als...

prędzej zobaczysz swoje ucho, aniżeli tę podwyżkę inf

eher geht ein Kamel nt durch ein Nadelöhr, als dass es diese Gehaltserhöhung gibt