Prevodi za „Kollergang“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

kolega (koleżanka) <gen ‑gi, pl ‑edzy> [kolega] N m (f) decl jak f w lp

1. kolega (współpracownik):

kolega (koleżanka)

Kollege(Kollegin) m (f)

kolega z pracy

Arbeitskollege m

kolega z pracy

Mitarbeiter m

niech pan więcej tego nie robi, kolego!

machen Sie es nie wieder, Herr Kollege!

2. kolega (znajomy):

kolega (koleżanka) inf

Kumpel m

kolega (koleżanka) inf

Bekannte(r) mf

kolega ze szkoły

Mitschüler m

kolega ze szkoły

Schulkamerad m

kolega ze szkoły

Schulfreund m

kolega ze studiów

Studienkollege m

kolega ze studiów

Kommilitone m

kolega po fachu

Fachkollege m

kollaps <gen ‑u, pl ‑y> [kollaps] N m MED

kollaps (zapaść)

Kollaps m

dostać kollapsu

einen Kollaps bekommen [o. erleiden]

dostać kollapsu

kollabieren

kolano <gen ‑na, pl ‑na> [kolano] N nt

1. kolano ANAT:

kolano

Knie nt

ona trzyma dziecko na kolanach

sie hat das Kind auf dem Schoß

posadzić kogoś na kolanach

jdm jdn auf den Schoß setzen

po kolana w śniegu/wodzie/błocie

knietief [o. bis zu den Knien] im Schnee/Wasser/Matsch

do kolan (trawa, skarpetki)

kniehoch

do kolan (trawa, skarpetki)

bis an die Knie

on jest łysy jak kolano

er hat eine Vollglatze

paść [przed kimś] na kolana

[vor jdm] auf die Knie fallen [o. sinken]

powalić kogoś na kolana

jdn umwerfen inf

przełożyć kogoś przez kolano

jdn übers Knie legen inf

przepraszać kogoś na kolanach

jdn auf den Knien um Verzeihung bitten

robić coś na kolanie

etw nachlässig tun

napisać coś na kolanie

etw hastig hinkritzeln

kolana się pod kimś uginają

jd droht, in die Knie zu gehen [o. zu brechen]

kolana się pod kimś uginają

jdm werden die Knie weich inf

2. kolano (skręt: rzeki):

kolano

Biegung f

kolano

Knie nt

3. kolano TECH (przegub):

kolano

Gelenk nt

koleba <gen ‑by, pl ‑by> [koleba] N f

1. koleba ARCHIT:

koleba

Rundtonne f

koleba

Spitztonne f

2. koleba:

koleba TECH

Kippkarren m

koleba MIN

Kipplore f