Prevodi za „kolodionowy“ u rečniku poljski » nemački

kolodionowy [kolodjonovɨ] ADJ

kolodionowy CHEM, TECH

Kollodium-

lakier kolodionowy

Kollodiumlack m

Primeri rečenica za kolodionowy

lakier kolodionowy

Kollodiumlack m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ze względu na silną tendencję do zwijania się, odbitki kolodionowe zazwyczaj naklejane były na papier lub karton.

pl.wikipedia.org

Najpierw były to negatywy w technice mokrego kolodionu, a – w trakcie wypraw górskich – być może także suche klisze kolodionowe.

pl.wikipedia.org

Posługiwała się techniką kolodionową, która pozwalała na otrzymywanie ostrych, bogatych w szczegóły zdjęć.

pl.wikipedia.org

Odbitka kolodionowa (celoidynowa) – pozytyw fotograficzny na papierze pokrytym warstwą barytową i warstwą kolodionu zawierającą chlorek srebra.

pl.wikipedia.org

Jedwab kolodionowy, otrzymywany z roztworu nitrocelulozy (azotan celulozy) w mieszaninie alkoholu etylowego z eterem.

pl.wikipedia.org

Bawełna kolodionowa (koloksylina) – rodzaj nitrocelulozy o zawartości azotu 11,1–12,3%.

pl.wikipedia.org

Tkaninę wcześniej poddawano kąpieli w roztworze gumy arabskiej, dzięki czemu wilgotna warstwa kolodionowa przywierała do tkaniny.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia były robione w popularnym wówczas procesie kolodionowym.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do mokrych płyt kolodionowych, kliszami bromo-żelatynowymi nie trzeba było operować natychmiast po ich przygotowaniu, dlatego technikę tę nazwano suchą płytą.

pl.wikipedia.org

Nie był to jeszcze papier żelatynowo-srebrowy, ale kolodionowy (znany jako papier leptographique), jednak po raz pierwszy pojawiła się w nim warstwa barytowa pokrywająca papier.

pl.wikipedia.org