vermisst u rečniku PONS

Prevodi za vermisst u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vermissen* [fɛɐˈmɪsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vermessen1 ADJ form

I.vermessen*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vermessen*2 irr VB refl sich vermessen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn für schuldig/vermisst/tot erklären
proglasiti nekoga krivim/nestalim/umrlim
er ist als vermisst gemeldet
on je prijavljen kao nestao

vermisst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn als vermisst melden
prijaviti nekoga kao nestalog
er vermisst seine Schlüssel
njemu nedostaju ključevi
er ist als vermisst gemeldet
on je prijavljen kao nestao
jdn für schuldig/vermisst/tot erklären
proglasiti nekoga krivim/nestalim/umrlim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.
de.wikipedia.org
Dadurch sieht der Verband die Mehrkindfamilie als Lebensmodell aus dem Blickfeld geraten und vermisst im Hinblick auf den demographischen Wandel die Weitsicht.
de.wikipedia.org
Als Kriegsberichterstatter kehrt er von einem Sondereinsatz nicht zurück und wird für vermisst erklärt.
de.wikipedia.org
Die Festgenommenen gestanden, 17 der vermissten Studenten selbst ermordet und in einem Massengrab verscharrt zu haben.
de.wikipedia.org
Wenig später wurde er zunächst als vermisst gemeldet.
de.wikipedia.org
Er enthüllt ferner seinem Vorgesetzten und dem Schiffskapitän ein Stück einer Schiffswinde, deren Zwillingsteil vermisst wird, und die den gleichen Abdruck wie ein Pferdehuf hinterlassen kann.
de.wikipedia.org
Er wurde vor kurzer Zeit ermordet und gilt als vermisst.
de.wikipedia.org
Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.
de.wikipedia.org
Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.
de.wikipedia.org
In ihrem Fahrzeug fand man Fotos von 19 weiteren Frauen, die bis heute als vermisst gelten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vermisst" u drugim jezicima

"vermisst" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije