verachtenswert u rečniku PONS

Prevodi za verachtenswert u rečniku nemački»srpski

menschenverachtend ADJ

Erachten <-s, kein Pl> N nt

erachten* [ɛɐˈʔaxtən] VB trans form

I.anerkennenswert ADJ

II.anerkennenswert ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nazis erscheinen durch ihre Intelligenz, die ihnen Wilder zugesteht, erst recht gefährlich und im Endeffekt umso verachtenswerter.
de.wikipedia.org
Beide Verbrechen sind verachtenswerte, feige Akte von inländischem Terrorismus.
de.wikipedia.org
Dabei seien die heidnischen Autoren, ohne ihre biblischen Quellen zu nennen, in eine verachtenswerte Götzenanbeterei verfallen; lediglich die Vorstellung der Bestrafung irdischer Sünden nach dem Tod habe sich erhalten.
de.wikipedia.org
Einerseits werden zusammengesetzte Wörter (Komposita) mit Hund- als Zuschreibung verwendet, um etwas Niedriges, möglicherweise Verachtenswertes, auszudrücken.
de.wikipedia.org
Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Aber bringt nicht unschuldige Journalisten um, das ist so verachtenswert.
de.wikipedia.org
Er kritisierte das Zustandekommen der heimlichen Videoaufnahme als „verachtenswert“, der Inhalt spreche jedoch für sich.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen dieses Volkes seien zu unnützen Elementen der Weltgeschichte erklärt und als verachtenswerte Parasiten eingestuft worden, ausgeschrieben zur Ausrottung in den Konzentrationslagern.
de.wikipedia.org
Einem Reporter gab er zu Protokoll, nur ein mutiger Widerstand könne die Amerikaner vor der „zutiefst verachtenswerten Sklaverei und Zerstörung“ retten.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein nicht näher bestimmter Neonazi angesprochen und ihm dargelegt, wie verachtenswert seine Weltsicht sei.
de.wikipedia.org

"verachtenswert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski