sterbe u rečniku PONS

Prevodi za sterbe u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

sterbe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich sterbe vor Hunger
umirem od gladi
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti
im Sterben liegen
biti na samrti
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
umreti nasilnom/prirodnom smrću
qualvoll sterben
umreti u mukama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beispiele für deskriptive Studien sind Register, wie Krebsregister, Sterbe- oder Geburtenregister.
de.wikipedia.org
Für die biometrische Rechnungsgrundlagen sind aktuelle Sterbe- und Invaliditätswahrscheinlichkeiten anzusetzen, wobei Selektionseffekte und Differenzierungsmerkmale wie Geschlecht oder Alter zu berücksichtigen sind.
de.wikipedia.org
Für seine Betriebsangehörigen gründete er eine Kranken-, Witwen-, Sterbe- und Unterstützungskasse.
de.wikipedia.org
Von 1942 bis zum Frühjahr 1945 wurde es dann als Durchgangs-, Sterbe-, Geburten- und Abtreibungslager für ausländische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen genutzt.
de.wikipedia.org
Die Legende erzählt weiterhin, dass es zum Volksglauben wurde, dass kein Mensch, der das Bild ansehe, am selben Tag eines jähen Todes sterbe.
de.wikipedia.org
Damit hatte die Gesellschaft eine bedeutende Stellung gegen die zahlreichen Sterbe- und Pensionskassen errungen.
de.wikipedia.org
Dort führen die bestellten Standesbeamten die Personenstandsregister (Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Lebenspartnerschaftsregister).
de.wikipedia.org
Auch trete kein Hustenreiz auf, sodass man direkt im Schlaf am Erstickungstod sterbe.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist noch eine sechste Glocke vorhanden, die Sterbe- und Zügenglocke, welche die kleinste ist und nur solistisch geläutet wird.
de.wikipedia.org
So wurden leider auch wichtige Unterlagen der Pfarrei, wie Sterbe- und Geburtenbücher, vernichtet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije