gieß u rečniku PONS

Prevodi za gieß u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgiːsən] VB vunpers inf (regnen)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
gieß bitte die Blumen, bevor du gehst
molim te, zalij cveće pre nego što odeš
Öl ins Feuer gießen fig
dolivati ulje u vatru
Öl ins Feuer gießen fig
pogoršati stvari
etw durch ein Sieb gießen
procediti nešto
verpass nicht den Abzweig nach Gießen!
nemoj promašiti skretanje prema Gizenu

gieß Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voll gießen
natočiti do vrha
Öl ins Feuer gießen fig
dolivati ulje u vatru
Öl ins Feuer gießen fig
pogoršati stvari
verpass nicht den Abzweig nach Gießen!
nemoj promašiti skretanje prema Gizenu
gieß bitte die Blumen, bevor du gehst
molim te, zalij cveće pre nego što odeš
etw durch ein Sieb gießen
procediti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine „veredelnde“ Wirkung hält in gießbereiten Schmelzen (Gieß- und Warmhalteöfen) länger an als die des Natriums, da es weniger leicht oxidierbar ist.
de.wikipedia.org
Diese Bodenbauformen wurden gewählt, um Gieß- und Schwitzwasser gut abführen zu können und damit der Bildung von Staunässe vorzubeugen.
de.wikipedia.org
In den Verfahrensarten unterscheidet man die Gieß- und die Spritzmethode.
de.wikipedia.org
Als Legierungsmetall verbessert es die Gieß- und Fließeigenschaften sowie die Korrosionsbeständigkeit von Eisen-Chrom-Aluminium-Werkstoffen in heißen oxidierenden Gasen.
de.wikipedia.org
Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije