gekochten u rečniku PONS

Prevodi za gekochten u rečniku nemački»srpski

I.kochen [ˈkɔxən] VB intr

1. kochen:

kochen (Wasser, Speisen)

proključati || ključati

kochen (Kühler)

prokuvati || prokuvavati

etw zum Kochen bringen

prokuvati nešto

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

skuvati || kuvati

3. kochen inf (wütend sein):

kochen

biti besan

er kocht vor Wut

besan je kao ris

II.kochen [ˈkɔxən] VB trans

1. kochen (garen):

kochen

izdinstati || dinstati

hart gekocht (Ei)

tvrdo skuvan

weich gekocht (Gemüse)

skuvan

weich gekocht (Ei)

rovit

2. kochen (zubereiten):

kochen

pripremiti || pripremati

3. kochen (heiß waschen):

kochen

otkuvati || kuvati

Pojedinačni prevodilački parovi

die gekochten Kartoffeln abschütten

ocediti kuvani krompir

die Spaghetti al dente kochen

skuvati špagete al dente

etw auf kleiner Flamme kochen

kuvati nešto na tihoj vatri

Tee trinken/kochen

piti/kuvati čaj

Kaffee kochen

kuvati kafu

vor Wut kochen

kipeti od besa

davon kann man eine Suppe kochen

od toga se može skuvati supica

gekochten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Kaffee kochen

kuvati kafu

die Spaghetti al dente kochen

skuvati špagete al dente

vor Wut kochen

kipeti od besa

etw zum Kochen bringen

prokuvati nešto

Tee trinken/kochen

piti/kuvati čaj

die gekochten Kartoffeln abschütten

ocediti kuvani krompir

davon kann man eine Suppe kochen

od toga se može skuvati supica

etw auf kleiner Flamme kochen

kuvati nešto na tihoj vatri