gebeugt u rečniku PONS

Prevodi za gebeugt u rečniku nemački»srpski

I.beugen [ˈbɔɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.beugen [ˈbɔɪgən] VB refl sich beugen

Prikaži konjugacijku tabelu

gebeugt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Kopf beugen
pokloniti se
vor Kummer gebeugt sein
biti slomljen zbog brige

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.
de.wikipedia.org
Nun werden beide Arme gleichzeitig gebeugt und der Oberkörper somit abgesenkt, bis die Nasenspitze fast den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Dabei ruhen Schnee-Eulen oft stundenlang ohne eine Bewegung aufrecht sitzend oder leicht vornüber gebeugt, wobei die Füße und Flügel von lockerem Körpergefieder umhüllt sind.
de.wikipedia.org
Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.
de.wikipedia.org
Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.
de.wikipedia.org
Oft wird der Blick nach oben verdreht, die Pupillen erweitern sich, der Kopf kann gebeugt und der Mund geöffnet sein.
de.wikipedia.org
Hier hat der Vorsitzende zum einen selbst das Recht gebeugt, zum anderen aber auch durch seine Beisitzer als Werkzeuge mittelbar das Recht gebeugt (ungleichartige Tateinheit).
de.wikipedia.org
Diese eine Wellenlänge transmittiert ungehindert die Mischung aus Immersionsflüssigkeit und Glaspulver, die anderen Farben des Spektrums dagegen werden der Wellenoptik gehorchend gebeugt und in verschiedene Raumrichtungen abgelenkt.
de.wikipedia.org
Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.
de.wikipedia.org
Wer nach vorne gebeugt sitzt, um die Tastatur ablesen zu können, zieht sich Verspannungen in Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur zu.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gebeugt" u drugim jezicima

"gebeugt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije