dicker u rečniku PONS

Prevodi za dicker u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dick [dɪk] ADJ

Dicke <-n> [ˈdɪkə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
er ist nur unwesentlich dicker als du
on je neznatno deblji od tebe
dick auftragen fig inf
preterivati
ein dicker Fisch sein inf fig
biti krupna riba
das ist ja ein dicker Hund! inf
kakav bezobrazluk!
das dicke Ende kommt noch inf
najgore tek sledi
das dicke Ende kommt noch inf
sve je dobro što se dobro svrši
es herrscht dicke Luft inf
situacija je napeta
wenn es kommt, kommt's dick inf
nevolja stiže za nevoljom

dicker Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dick werden
ugojiti se
dick auftragen inf pej (übertreiben)
preuveličavati
das ist ein dicker Hund! inf fig
kakva sramota!
sie sind dick befreundet inf
oni su debeli prijatelji
er ist nur unwesentlich dicker als du
on je neznatno deblji od tebe
das dicke Ende kommt noch inf
sve je dobro što se dobro svrši
ein dicker Fisch sein inf fig
biti krupna riba
dick auftragen fig inf
preterivati
das ist ja ein dicker Hund! inf
kakav bezobrazluk!
wenn es kommt, kommt's dick inf
nevolja stiže za nevoljom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Getränk wird Sanddorn als orangefarbener dicker Fruchtsaft, Nektar und als Bestandteil von Mixgetränken und Cocktails angeboten.
de.wikipedia.org
Die Blütenstiele sind 7 bis 15 mm lang, an der Frucht werden sie dicker und winkelig.
de.wikipedia.org
Je größer die Fläche der Anschlussmetallisierung und je dicker die Anschlussmetallisierung des Bauelements ist, desto mehr Wärme wird der Lotpaste über diesem Weg zugefügt.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in Bändern oder Geflechten dicker Eikapseln abgelegt.
de.wikipedia.org
Sein kugelrunder, dicker Bauch steht für Reichtum und die Fähigkeit alle Erfahrungen zu absorbieren.
de.wikipedia.org
Zwischen den Atemlöchern befindet sich ein dicker Hautlappen.
de.wikipedia.org
Hochspannungskondensatoren besitzen oft eine sogenannte innere Reihenschaltung: Statt dicker Isolierfolie verwendet man mehrere Lagen metallisierter dünnerer Isolierfolien.
de.wikipedia.org
Es wird ein weicher, nicht abschnürender dicker Wundverband angelegt, weil es nachbluten kann.
de.wikipedia.org
Später wurden die Pappdeckel dicker, so dass eine dünnere Rückeneinlage nötig wurde.
de.wikipedia.org
Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije