Gewinne u rečniku PONS

Prevodi za Gewinne u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gewinn1 <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] N m

Gewinn2 <-(e)s, kein Pl> N m (Nutzen)

Pojedinačni prevodilački parovi
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
poravnati gubitke dobicima
mit Gewinn wirtschaften
dobro raspolagati s dobitkom
den Gewinn aufteilen
podeliti dobit
Chancen auf einen Gewinn
izgledi za pobedu

Gewinne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Gewinn machen
(na)praviti dobit
Gewinn bringend
unosan
Gewinn bringend (vorteilhaft)
koristan
aus etw dat Gewinn schlagen
izvući dobit iz nečega
den Gewinn aufteilen
podeliti dobit
Chancen auf einen Gewinn
izgledi za pobedu
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
poravnati gubitke dobicima
mit Gewinn wirtschaften
dobro raspolagati s dobitkom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Gewinne des Börsentages gingen auf steigende Technologiekurse zurück.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.
de.wikipedia.org
Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.
de.wikipedia.org
Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org
Die durch einen Aktientausch verbundenen Unternehmen waren weiter eigenständig und behielten so jeweils die Kontrolle über ihr Management und konnten auch eigene Gewinne erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Gewinne aus langfristigen Kapitalanlagen werden zu niedrigeren Sätzen als andere Einkommen besteuert, die Gewinne aus langfristigen Immobiliengeschäften beispielsweise nur zu 10 bis 25 Prozent.
de.wikipedia.org
Selbstfinanzierung über Gewinne kann für Unternehmen die einzige Finanzierungsquelle sein, wenn externe Kapitalquellen nicht oder nur sehr schwer zu erschließen sind.
de.wikipedia.org
Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije