Gespritzte u rečniku PONS

Prevodi za Gespritzte u rečniku nemački»srpski

Gespritzte(r) <-n, -n> [gəˈʃprɪtstɐ] N m SGer, Österr FOOD

Gespritzte(r)

špricer m

I.spritzen [ˈʃprɪtsə] VB trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

poprskati || prskati

jdn nass spritzen

isprskati nekoga

2. spritzen (Straße, Rasen):

spritzen

polivati || politi

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

spritzen

zaprašiti || zaprašivati

4. spritzen (lackieren):

spritzen

izlakirati || lakirati

spritzen

prskati bojom imperf

5. spritzen (Schmerzmittel):

spritzen

ubrizgati || ubrizgavati

II.spritzen [ˈʃprɪtsə] VB intr

1. spritzen:

spritzen (Fett, Mensch)

prsnuti || prskati

spritzen (aus der Pfanne)

prsnuti || prskati

2. spritzen +sein (herausspritzen):

spritzen aus

špricnuti || špricati iz

3. spritzen inf (Drogen):

spritzen

ubrizgati || ubrizgavati drogu

spritzen

drogirati se imperf

Gespritzte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn nass spritzen

isprskati nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Üblicherweise wird der Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern serviert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern im Mischungsverhältnis von etwa 50 % Weiß- beziehungsweise Rotwein und circa 50 % kohlensäurehältiges Mineralwasser (sauer) beziehungsweise Zitronenlimonade (süß).

de.wikipedia.org