Gefangener u rečniku PONS

Prevodi za Gefangener u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gefangene(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.gefangen [gəˈfaŋən] VB

gefangen pp von fangen

II.gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

vidi i fangen

I.fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
im althergebrachten, schablonenhaften Denken gefangen sein
biti zarobljen u tradicionalnim, stereotipnim stavovima
Feuer fangen (in Brand geraten)
zapaliti se
Feuer fangen (sich begeistern)
oduševiti se
Feuer fangen (sich begeistern)
koga su zmije ujedale i guštera se plaši

Gefangener Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gefangen halten
držati zatvorenog
gefangen nehmen
zarobiti
jds Aufmerksamkeit gefangen halten form
držati nečiju pažnju
Feuer fangen (in Brand geraten)
zapaliti se
Feuer fangen (sich begeistern)
oduševiti se
Feuer fangen (sich begeistern)
koga su zmije ujedale i guštera se plaši
im althergebrachten, schablonenhaften Denken gefangen sein
biti zarobljen u tradicionalnim, stereotipnim stavovima
jdn durch Versprechungen fangen
obrlatiti nekoga lažnim obećanjima
du wirst dir gleich eine fangen inf fig
dobićeš po nosu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kurz darauf fing ein weiterer Gefangener an zu schreien.
de.wikipedia.org
Ab 1935 wurde er als Zuchthaus überwiegend für politische Gefangene genutzt.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen sind in vier U-förmigen Blöcken auf drei Etagen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.
de.wikipedia.org
Gefangene wurden üblicherweise nicht gemacht, und eine kriegschirurgische Versorgung war noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Gefangener starb im Dorf und wurde auf dem Friedhof begraben.
de.wikipedia.org
Dieses nimmt ihm der pfiffige Gefangene kurzerhand ab und macht sich mit seinem Dienstwagen aus dem Staub.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gefangener" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije