Beschäftigter u rečniku PONS

Prevodi za Beschäftigter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Beschäftigte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
anderweitig beschäftigt sein
biti zauzet nečim drugim

Beschäftigter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

anderweitig beschäftigt sein
biti zauzet nečim drugim
nicht ständig Beschäftigter
bez stalnog zaposlenja
viel beschäftigt
preopterećen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Novellierung der Betriebssicherheitsverordnung aus dem Jahr 2015 soll die Regelungen vereinfachen, Rechtssicherheit schaffen und gleichzeitig den Schutz Beschäftigter verbessern.
de.wikipedia.org
Fehlende Möglichkeiten der Weiterbildung führen zu einer „abgehängten“ Gruppe gering qualifizierter Beschäftigter.
de.wikipedia.org
Das dienstliche Verhalten Beschäftigter im öffentlichen Dienst betrifft ausschließlich deren Auftreten gegenüber dem Bürger.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Tagebaugeräten senkt den Personaleinsatz erheblich und steigert somit die Förderleistung pro Beschäftigtem.
de.wikipedia.org
Ein Vollzeit-Beschäftigter mit einem Durchschnittseinkommen müsste demnach 53,3 Jahre lang arbeiten, um im Rentenalter auf die Mindestversorgung eines Bundesbeamten zu kommen.
de.wikipedia.org
Sie greift Erfahrungen junger Beschäftigter, Auszubildender, Studierender etc. auf und überführt sie demokratisch, beteiligungsorientiert und selbstorganisiert in politisches und gewerkschaftliches Handeln.
de.wikipedia.org
Er trat in den väterlichen Betrieb zunächst als Beschäftigter und später als Teilhaber ein.
de.wikipedia.org
So stieg zwischen 1935 und 1939 der Anteil weiblicher Beschäftigter von 32,8 % auf 39 %.
de.wikipedia.org
Neben den Angestellten waren das ganze Gruppen gewerblicher Beschäftigter.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Gewinnung von Steinen und Erden wird kein sozialversicherungspflichtig Beschäftigter mehr ausgewiesen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Beschäftigter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije