Berechtigte u rečniku PONS

Berechtigte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das berechtigt zu der Annahme, dass ...
daje pravo na pretpostavku da ...
berechtigt sein etw zu tun
biti ovlašćen da nešto uradi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Berechtigte Personen sind neben der Person, die der Registereintrag betrifft, insbesondere die Verwandten in gerader Linie (Kinder, Eltern, Großeltern).
de.wikipedia.org
Der Berechtigte kann Befriedigung durch Zwangsvollstreckung in das Grundstück nach den Bestimmungen über Hypothekenzinsen im Wege einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung suchen.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht, muss der wahre Berechtigte den Grundbuchberichtigungsanspruch klageweise geltend machen.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte kann dann über die Fläche oder den Raum unter Ausschluss der übrigen Eigentümer verfügen.
de.wikipedia.org
Es gilt grundsätzlich die gesetzliche Vermutung, dass der Publizitätsträger auch der dinglich Berechtigte ist.
de.wikipedia.org
Nach der Sperrung des Gleises wird es durch den zuständigen Fahrdienstleiter zum Baugleis erklärt, sobald der technische Berechtigte zugestimmt hat.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte eines Wohnungsrechts ist befugt, seine Familie sowie die zur standesmäßigen Bedienung und zur Pflege erforderlichen Personen in die Wohnung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Sofern keine Erben von früheren Eigentümern aufzufinden waren, traten sogar 120 Jahre alte Berechtigte mittels angeblich Bevollmächtigten als Anspruchspartei auf.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann der wirtschaftlich Berechtigte die Einsichtnahme in das Register beschränken (Abs.
de.wikipedia.org
Das Transparenzregister enthält Angaben über die meldepflichtige Vereinigung und deren „wirtschaftlich Berechtigte“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Berechtigte" u drugim jezicima

"Berechtigte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije