Prevodi za „wierchy“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

wiese̱hr [vi​ˈzeːɐ̯] CONJ A

wiesehr

aczkolwiek

wiesehr

jakkolwiek

wiesehr ich es [auch] bedaure, ...

[po]mimo, iż tego żałuję...

er schaffte es nicht, wiesehr er sich auch anstrengte

nie dał rady, aczkolwiek się starał

Lẹrche <‑, ‑n> [ˈlɛrçə] N f ZOOL

Lerche

skowronek m

Pfẹrch <‑[e]s, ‑e> [pfɛrç] N m

Pferch

zagroda f

Pferch

koszara f

wịch [vɪç] VB intr

wich imp von weichen

vidi i weichen

we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VB intr +sein

1. weichen (weggehen):

zur Seite weichen

odchodzić [perf odejść] na bok

sie wich nicht von der Stelle

[ani na krok] nie ruszyła się z miejsca

jdm nicht von der Seite weichen

nie odstępować kogoś ani na krok

2. weichen (nachgeben):

jdm/einer Sache weichen

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

jdm/einer Sache weichen

ustępować [perf ustąpić] komuś/czemuś [lub przed kimś/czymś]

der Gewalt weichen

ustępować [perf ustąpić] wobec siły

dem Feind weichen

ustępować [perf ustąpić] przed wrogiem [lub przed siłą wroga]

dem Neubau weichen fig

ustępować [perf ustąpić] miejsca nowym budynkom [lub budynkom]

3. weichen form:

weichen (allmählich nachlassen) (Spannung)

ustępować [perf ustąpić]

wirsch ADJ

Korisnička odrednica

wirsch dial

rozgniewany

wirsch dial

rozdrażniony