nemački » poljski

Prevodi za „wackelt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

wạckeln [ˈvakəln] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. wackeln +haben:

wackeln (sich bewegen) (Haus, Gläser)
trząść [perf za‑] się

5. wackeln +sein inf (sich schwankend bewegen):

er ist über die Straße gewackelt
on przeszedł chwiejnym krokiem przez ulicę

Primeri rečenica za wackelt

jds Thron wackelt inf
czyjaś pozycja f się chwieje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hinzu kommen schlechte Schnittsequenzen (etwa wenn die U-Bahn abgekoppelt wird) und alberne Effekte (beim Erdbeben der Erde wackelt zwar die Kamera, aber nicht die Kerzenlichter).
de.wikipedia.org
Wenn auch der Kopf wackelt, vor lauter Anstrengung.
de.wikipedia.org
Hat er genug, streckt er die Tasse von sich und wackelt leicht mit ihr auf und ab, dann sammelt der Gastgeber sie wieder ein.
de.wikipedia.org
Ein Fenster fällt andauernd eigenständig nach unten, der Kronleuchter wackelt bedenklich und das Licht in der Küche flackert.
de.wikipedia.org
Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.
de.wikipedia.org
Die Vickersprüfung wird normalerweise an einem festen Prüfgerät durchgeführt, welches nicht wackelt oder gestört werden kann.
de.wikipedia.org
In der Nacht, als die Wohnzimmerlampe durch die Erschütterungen des nahen Güterbahnhofs wackelt und er die Perserkatze nicht mehr sieht, weiß er, dass er hier nicht hergehört.
de.wikipedia.org
Das Raumschiff wackelt zwar, eröffnet jedoch kurz darauf das Feuer auf die Schallwaffe, welche anschließend explodiert.
de.wikipedia.org
Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije