nemački » poljski

Prevodi za „vornehmes“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . vo̱rnehm [ˈfoːɐ̯neːm] ADJ

4. vornehm (nobel):

vornehm Gesinnung, Haltung, Person
szlachetny

5. vornehm (vorrangig):

vornehm Aufgabe, Pflicht
najważniejszy

II . vo̱rnehm [ˈfoːɐ̯neːm] ADV

1. vornehm (elegant):

vornehm gekleidet
elegancko

2. vornehm (luxuriös):

vornehm wohnen
luksusowo

4. vornehm (nobel):

vornehm sich benehmen
szlachetnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die feine Rustizierung der Fassade verleiht dem Bau ein schlicht-vornehmes Aussehen.
de.wikipedia.org
Vom Zusammenhang mit Herrscherdynastien wurde die Nebenbedeutung als vornehmes Geschlecht abgeleitet und der Wortbedeutung zugefügt.
de.wikipedia.org
Er trat in ein vornehmes Regiment als Offizier ein, ohne eine auf Dauer angelegte berufliche Laufbahn als Berufsoffizier anzustreben.
de.wikipedia.org
Anschließend besuchte sie ein vornehmes Mädchenpensionat und führte nach Hause zurückgekehrt ein Leben in materieller Sicherheit.
de.wikipedia.org
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein vornehmes, schwarzes Kleid und einen langen, die Haare, aber auch die Mundpartie verdeckenden Schleier.
de.wikipedia.org
Ein angetrunkener, schon älterer Vater und sein soeben gefirmter Sohn betreten ein vornehmes Weinlokal.
de.wikipedia.org
Sie wurde von Privatlehrern unterrichtet und besuchte ein vornehmes Mädchenpensionat.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 1500 entstand für die ursprünglich Apotheke zum Schwanen genannte Apotheke ein vornehmes Fachwerkgebäude in schwäbisch-alemannischem Stil.
de.wikipedia.org
Es ist wirklich ein vornehmes, fein abgetöntes Werk.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije