nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: voraussagen , voraushaben , vorausahnen , vorausfahren , vorauszahlen , voraussetzen , voraussehen , vorausgehen , vorauseilen , vorausschauend , vorausblickend , vorauszeichnen , vorausberechnen , Voraussage , vorausschicken , vorausdatieren , vorausbestimmen , einplanen , Vorausrechnung , voraussehbar , Vorauswahl i Vorausprämie

vora̱u̱s|ahnen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|haben VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|sagen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|eilen VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|gehen [fo​ˈraʊsgeːhən] VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vorausgehen (als Erster irgendwohin gehen):

jdm vorausgehen
wychodzić [perf wyjść] przed kimś
ich gehe schon mal voraus
pójdę pierwszy

2. vorausgehen (sich früher als etw ereignen):

etw dat vorausgehen
poprzedzać [perf poprzedzić] coś
ihm geht der Ruf voraus, dass ...
on cieszy się opinią...

vora̱u̱s|sehen VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|setzen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|zahlen VB trans

vora̱u̱s|fahren VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱szeichnen VB trans COMPUT

vora̱u̱sblickend ADJ

I . vora̱u̱sschauend [-​ˈ---] ADJ

vorausschauend Denken, Planung, Politik:

vorausschauend
przewidujący

II . vora̱u̱sschauend [-​ˈ---] ADV

vorausschauend handeln:

vorausschauend
przewidująco

vora̱u̱s|berechnen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Vora̱u̱ssage <‑, ‑n> N f

vora̱u̱s|datieren* VB trans

vora̱u̱s|schicken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱s|bestimmen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vora̱u̱ssehbar ADJ

Vorausprämie N

Korisnička odrednica

Vorauswahl N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Spieler muss somit bei der Charakterplanung entsprechend vorausplanen, wenn er beabsichtigt, später eine dieser Klassen zu wählen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Gefühl bestehen, mit den alltäglichen Gegebenheiten nicht zurechtzukommen, diese nicht vorausplanen oder fortsetzen zu können.
de.wikipedia.org
Die Ingenieure können Missionen und komplexe Flugmanöver vorausplanen.
de.wikipedia.org
Auch wenn nicht der ganze Bestand eines Archivs digitalisiert ist, kann sich ein Benutzer im digitalen Archiv bereits einen Überblick über die Bestände schaffen und seinen Besuch im Archiv vorausplanen.
de.wikipedia.org
Die Siegbedingungen der meisten Szenarien werden erst ab Beginn der sechsten Runde gewertet, sodass beide Spieler ihre Bewegungen vorausplanen und etwaige eigene oder gegnerische Reserven einkalkulieren sollten.
de.wikipedia.org
Zum Vorausplanen oder Zurückschauen bleibt keine Gelegenheit, wenn man an der Grenze seiner Fähigkeiten jongliert, muss man sich voll auf das Muster und dessen aktuellen Zustand konzentrieren.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorausplanen" u drugim jezicima

"vorausplanen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije