Prevodi za „vexierbild“ u rečniku nemački » poljski

Ge̱i̱sterbild <‑[e]s, ‑er> N nt TV

Geisterbild

widmo nt [na ekranie] (wielokrotny obraz przesunięty)

Kịnderbild <‑[e]s, ‑er> N nt

Kinderbild

zdjęcie nt z dzieciństwa

in diesem Fotoalbum sind Kinderbilder von mir

w tym albumie są moje zdjęcia z dzieciństwa

Gọ̈tterbild <‑[e]s, ‑er> N nt

Götterbild

bożyszcze nt

Jạmmerbild <‑[e]s, ‑er> N nt

Jammerbild

żałosny widok m

Jammerbild

obraz m rozpaczy

Zẹrrbild <‑[e]s, ‑er> [ˈtsɛrbɪlt] N nt

Zerrbild

karykatura f

Le̱i̱tbild <‑[e]s, ‑er> N nt

Leitbild

ideał m

Leitbild

wzór m

Fe̱i̱ndbild <‑[e]s, ‑er> N nt

1. Feindbild (negative Vorstellungen):

Feindbild

negatywny wizerunek m

2. Feindbild (Bild vom Feind):

Feindbild

obraz m wroga

Genrebild <‑[e]s, ‑er> N nt KUNST

Genrebild

obraz m rodzajowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ähnlich wie beim Vexierbild ist der Stoff (griech.

de.wikipedia.org

Kippfiguren sind verwandt mit Vexierbildern, bei denen die Aufgabe ist, ein bestimmtes Objekt in einem Bild zu suchen.

de.wikipedia.org

Matheknobeleien, Schüttelrätsel, Vexierbilder, Rätselschnecken, Schachkompositionen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Geschichten sind oft episodenhaft und stellen kleine Vexierbilder dar.

de.wikipedia.org

Was bleibt, sind trügerische Vexierbilder in herbstlichem Küstennebel.

de.wikipedia.org

Auch Vexierbilder, die zur Suche nach versteckten Figuren aufforderten und Familien zum Zeitvertreib dienten, finden sich auf Hauchbildern.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schwellbalkens fanden sich Darstellungen menschlicher Köpfe und ein Vexierbild.

de.wikipedia.org

Diese kleinen linearen Zeichnungen können wie Vexierbilder auf unterschiedliche Weise gelesen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Wahrnehmung ist soweit eingeschränkt, dass sie das Vexierbild mit dem Perspektivenwechsel nicht erkennen können.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Abfolge ist auf den Kopf gestellt (das Ende des Romans liegt vor seinem Anfang), das Ganze scheinbar ein Vexierbild eines spleenigen Autors.

de.wikipedia.org