Prevodi za „Zerrbild“ u rečniku nemački » poljski

Zẹrrbild <‑[e]s, ‑er> [ˈtsɛrbɪlt] N nt

Zerrbild

karykatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Unterschied zu solchen Vereinfachungen oder Zerrbildern verlangt die differentielle Psychologie eine wesentlich breitere empirische Sicht auf die zahlreichen Facetten des Menschenbildes.

de.wikipedia.org

Somit sei ein Zerrbild entstanden, da die lediglich Sorgen ausdrücken wollenden einfachen Leute gleich mit in die rechte Ecke gestellt worden seien.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schuldirektorin nannte den vermittelten Eindruck, die Schule sei Schauplatz gewalttätiger Auseinandersetzungen zwischen Schülern der muslimischen Mehrheit und einer unterdrückten deutschen Minderheit gewesen, ein Zerrbild.

de.wikipedia.org

Wer Todesstrafe, Folter und Standrecht gegen Terroristen verlange, unterstütze deren Methoden und Ziele, da dann die Gesellschaft dem Zerrbild gleiche, das Terroristen von ihr zeichneten.

de.wikipedia.org

Auflagen- bzw. quotensteigernde Themen werden häufig ohne Rücksicht auf relevante Fakten und Details publiziert, so dass den Konsumenten oft ein Zerrbild der Wirklichkeit präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Und der Stammtisch der anderen verrührt Halbwahrheiten mit Vorurteilen und zementiert so ein negatives Zerrbild des Zuwanderers, das jede vernünftige Migrationspolitik verhindert.

de.wikipedia.org

Insbesondere ging hieraus das Zerrbild vom Juden mit Hakennase hervor.

de.wikipedia.org

So räumte er in heroischen und heiligen Bildern nicht selten Zerrbildern eine Stelle ein, und auch in Schatten und Gewandung verfiel er oft in das Manierierte.

de.wikipedia.org

Zerrbilder lassen die Handlung und beteiligte Personen Revue passieren; im Zentrum steht dabei das Geldstück.

de.wikipedia.org

Der Reportage wird von Kritikern vorgeworfen, ein Zerrbild gezeichnet zu haben.

de.wikipedia.org