Prevodi za „verschlungener“ u rečniku nemački » poljski

I . verschlịngen* VB trans irr

1. verschlingen (schnell essen):

verschlingen

połykać [perf połknąć ]inf

2. verschlingen fig (kosten):

verschlingen Unsummen

pochłaniać

das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen

ten projekt m pochłonął już mnóstwo pieniędzy

3. verschlingen fig (lesen):

verschlingen Buch

połykać [perf połknąć ]fig

jdn/etw mit den Augen/Blicken verschlingen

pożerać [lub połykać] kogoś/coś wzrokiem fig

II . verschlịngen* VB refl irr

verschlingen

plątać [perf s‑ lub po‑] się

die Schnüre verschlingen sich ineinander

sznurki mpl plątają się ze sobą

I . verschlụngen [fɛɐ̯​ˈʃlʊŋən] VB trans, refl

verschlungen pp von verschlingen

II . verschlụngen [fɛɐ̯​ˈʃlʊŋən] ADJ

verschlungen Weg:

verschlungen

kręty

vidi i verschlingen

I . verschlịngen* VB trans irr

1. verschlingen (schnell essen):

verschlingen

połykać [perf połknąć ]inf

2. verschlingen fig (kosten):

verschlingen Unsummen

pochłaniać

das Projekt hat schon ein Heidengeld verschlungen

ten projekt m pochłonął już mnóstwo pieniędzy

3. verschlingen fig (lesen):

verschlingen Buch

połykać [perf połknąć ]fig

jdn/etw mit den Augen/Blicken verschlingen

pożerać [lub połykać] kogoś/coś wzrokiem fig

II . verschlịngen* VB refl irr

verschlingen

plątać [perf s‑ lub po‑] się

die Schnüre verschlingen sich ineinander

sznurki mpl plątają się ze sobą

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Nisse ist ein dichtes Gewirr verschlungener Fasern mit reinem Faserkern oder mit fest von Fasern umschlossenen Samen- oder Schalenresten.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle aller Dienste sind aus Naturstein gearbeitet, in der Form verschlungener Weinranken.

de.wikipedia.org

Verstrickt in die Ranken verschlungener Pflanzen, werden sie von Teufeln und allerlei höllischem Getier gepeinigt.

de.wikipedia.org