nemački » poljski

verhạngen [fɛɐ̯​ˈhaŋən] ADJ

verhạ̈ngen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. verhängen (bedecken):

etw [mit etw] verhängen
zasłaniać [perf zasłonić] coś [czymś]

2. verhängen SPORTS (anordnen):

verhängen Freistoß
dyktować [perf po‑]

Primeri rečenica za verhangen

das Fenster ist mit Efeu verhangen
okno nt jest pokryte bluszczem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ist möglich, die Mondphase an einem bestimmten Tag vor zweitausend Jahren zu berechnen, aber nicht, ob der Mond durch Wolken oder Nebel verhangen war.
de.wikipedia.org
Die abstrakten Wellenformen nehmen die Farben der Umgebung auf und münden im Spitzbogen an der Decke in einem verhangenen Horizont.
de.wikipedia.org
Der Turm der Kirche war bis 2009 eingerüstet und das Baugerüst war zur Deckung der Renovierungsarbeiten mit großflächigen Werbeplakaten verhangen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt die Musiker in einer öden Schneelandschaft unter grau verhangenem Himmel.
de.wikipedia.org
An rund 50 Tagen im Jahr ist der Osterkopf von Hochnebel verhangen.
de.wikipedia.org
Vorweg fuhren Transportleiter mit der Namensliste der Abzuholenden und dann die Busse, in denen die Fenster verhangen oder schwarz bemalt waren, mit dem Begleitpersonal.
de.wikipedia.org
Innen sind die Fenster zur Straße hin rot verhangen, die Wände sind ganz in einem tiefen Rot gehalten und der grau-schwarze Teppichboden dämpft Geräusche.
de.wikipedia.org
Er lebte zurückgezogen von der Bevölkerung; auf Reisen waren in der königlichen Kalesche stets die Fenster verhangen.
de.wikipedia.org
Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.
de.wikipedia.org
Der Mond war zum Zeitpunkt des Todes noch von Wolken verhangen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verhangen" u drugim jezicima

"verhangen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije