nemački » poljski

Prevodi za „unterlassen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
unterlạssen
prelazni glagol
Ụnterlass
imenica

unterlạssen* [ʊntɐ​ˈlasən] VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

ỤnterlassRS [ˈʊntɐlas] N m, ỤnterlaßOLD N m

Primeri rečenica za unterlassen

unterlassen Sie diese Anzüglichkeiten!
proszę zaprzestać tych złośliwości!
etw nicht unterlassen können
nie móc sobie czegoś darować
etw zukünftig unterlassen
zaniechać czegoś w przyszłości
die letzte Untersuchung wurde unterlassen
ostatniego badania zaniechano
es unterlassen etw zu tun
zaniechać czegoś
diese Bemerkung hättest du auch unterlassen können
tę uwagę mogłeś sobie darować
anscheinend kann er diese Dummheiten nicht unterlassen
wydaje się, że [on] nie potrafi darować sobie tych głupstw
warum haben Sie es unterlassen, mich zu benachrichtigen?
dlaczego zaniedbał(a) pan/pani powiadomienia mnie?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies hatte zur Folge, dass viele Häuser aufgrund unterlassener Reparaturen vernachlässigt wurden und die Altstadtgebiete sich entvölkerten.
de.wikipedia.org
Das Vollzugsziel Resozialisierung ist die wichtigste Programmvorgabe für alles, was im, rund um den und nach dem Strafvollzug geschieht oder unterlassen wird.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung der Rechtsfolge sollen die Normadressaten gezwungen werden, das unerwünschte Verhalten zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Einsparung, die in böser Absicht unterlassen werden, muss sich der Unternehmer von der vereinbarten Vergütung abziehen lassen.
de.wikipedia.org
Die Zeit in städtischem Besitz war durch unangemessene Nutzungen und unterlassene Instandhaltung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
So sollte das Begehen von Feuchtwiesen, Mooren, Dünen oder Trockenrasen unterlassen werden.
de.wikipedia.org
Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als Kandidat seiner Partei erhielt er jedoch bei der Unterhauswahl nur 521, bei der Europawahl weniger als 2000 Stimmen, worauf er weitere Kandidaturen unterließ.
de.wikipedia.org
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unterlassen" u drugim jezicima

"unterlassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije