Prevodi za „unbemerkt“ u rečniku nemački » poljski

I . ụnbemerkt ADJ

unbemerkt Eindringen:

unbemerkt

niezauważony

unbemerkt bleiben

pozostawać [perf pozostać] niezauważonym

II . ụnbemerkt ADV

unbemerkt entkommen, eindringen:

unbemerkt

niepostrzeżenie

Primeri rečenica za unbemerkt

unbemerkt bleiben

pozostawać [perf pozostać] niezauważonym

er ist unbemerkt davongeschlichen

wymknął się niepostrzeżenie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Bei leichten Blutungen können diese Zeichen jedoch unbemerkt bleiben.

de.wikipedia.org

Hinter der Fassade scheinbar umfassender Kontrolle über Biologie und Technik des Parks hat sich somit im Laufe der Zeit ein unbemerktes Potenzial an Gefahr entwickelt.

de.wikipedia.org

Die unbemerkte Annäherung eines Feindes war daher erheblich schwieriger.

de.wikipedia.org

Unbemerkt bricht der Stein auseinander und ein Kristall kommt zum Vorschein, während sich aus einer glibberigen Masse ein Wesen formt.

de.wikipedia.org

Sie spielt ein wenig Katz und Maus mit den drei Jägern und gelangt unbemerkt auf den Gutshof zurück.

de.wikipedia.org

Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wunde zunächst unbemerkt geblieben war, starb die Kaiserin nach mehreren Ohnmachtsanfällen am gleichen Nachmittag.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org