nemački » poljski

Prevodi za „umgesturze“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

ụm|gestalten: prelazni glagol
ụm|stürzen: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol
ụmgekehrt: I. pridev i prilog II. prilog
bestụ̈rzen: prelazni glagol
bestụ̈rzt: I. pridev i prilog II. prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: umgestalten , umstürzen , bestürzt , bestürzen i umgekehrt

ụm|gestalten* VB trans

1. umgestalten (anders gestalten):

umgestalten

zmieniać wygląd [perf zmienić]

einen Park umgestalten

zmienić wygląd parku

ein Schaufenster umgestalten

zmienić wystawę

2. umgestalten (reformieren):

umgestalten

reformować [perf z‑]

die Verfassung/ein Gesetzeswerk umgestalten

zreformować konstytucję/pakiet ustaw

I . ụm|stürzen VB intr +sein

przewracać [perf przewrócić] się

umstürzende/umgestürzte Bäume

przewracające się/zwalone drzewa

II . ụm|stürzen VB trans

1. umstürzen (umwerfen):

umstürzen Säule

przewracać [perf przewrócić]

umstürzen Mauer

burzyć [perf z‑]

umstürzen Mauer

obalać [perf obalić]

der Mob stürzte Fahrzeuge und Müllcontainer um

motłoch m przewracał samochody i kontenery na śmieci

2. umstürzen fig Regime, System:

3. umstürzen (grundlegend ändern):

burzyć [perf z‑]

das stürzt unsere gesamte Planung um

to burzy nasz cały plan

I . ụmgekehrt ADJ

1. umgekehrt (umgedreht):

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt Reihenfolge

in umgekehrter Richtung

w przeciwnym kierunku

die Sache ist genau umgekehrt

jest dokładnie odwrotnie

mit umgekehrten Vorzeichen MATH

z przeciwnymi znakami

II . ụmgekehrt ADV (andersherum)

[es ist] genau umgekehrt!

[jest] dokładnie na odwrót!

bestụ̈rzen* VB trans

wytrącić z równowagi

przerażać [perf przerazić]

sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst

jego nagła śmierć f wstrząsnęła nami dogłębnie

eine bestürzende Nachricht

wstrząsająca wiadomość f

deine Ignoranz ist bestürzend

twoja ignorancja f jest przerażająca

die Staatsverschuldung ist bestürzend hoch

zadłużenie nt kraju jest przerażająco wysokie

I . bestụ̈rzt [bəˈʃtʏrtst] ADJ

bestürzt (erschüttert)

wstrząśnięty

bestürzt (erschrocken)

bestürzt (verblüfft)

wytrącony z równowagi

bestürzt (verblüfft)

bestürzt Miene, Gesicht

sie war tief bestürzt über diese Angelegenheit

była głęboko wstrząśnięta tą sprawą

II . bestụ̈rzt [bəˈʃtʏrtst] ADV

bestürzt ansehen:

z konsternacją

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski